מָשַׁשׁmâshash
sentir, apalpar
Pronúncia: maw-shash' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4959
Sentidos
Qal: sentir (Gênesis 27:12; Gênesis 27:22)
Pi`el: sentir por cima ou através, apalpar (Deuteronômio 28:29; Gênesis 31:34; Jó 5:4)
1. e Labão apalpou toda a tenda, tu apalpaste (Gênesis 31:24; Gênesis 31:37)
2. apalpar (Deuteronômio 28:29; Jó 5:14; Jó 12:25)
Hiph`il: sentir, tocar (Êxodo 10:21; Juízes 16:26)
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Gênesis 27:12 E se meu pai me tocar? Perceberá que estou tentando enganá-lo e, em vez de me abençoar, me amaldiçoará!”.
- Gênesis 27:22 Jacó se aproximou do pai, e Isaque o tocou e disse: “A voz é de Jacó, mas as mãos são de Esaú”.
- Gênesis 31:34 Acontece que Raquel havia pego os ídolos da casa e os escondido na sela do seu camelo, e estava sentada em cima deles. Quando Labão terminou de vasculhar toda a sua tenda sem encontrar os ídolos,
- Gênesis 31:37 O senhor vasculhou todos os meus bens. Por acaso encontrou algum objeto que lhe pertença? Coloque-o aqui, diante de nossos parentes, para que todos vejam. Que eles julguem entre nós dois!
- Êxodo 10:21 O SENHOR disse a Moisés: “Estenda a mão em direção ao céu, e a terra do Egito ficará coberta de escuridão tão densa que poderá ser apalpada”.
- Deuteronômio 28:29 Andarão tateando em plena luz do dia, como cegos na escuridão, mas não encontrarão o caminho. Serão oprimidos e roubados continuamente, e ninguém virá para socorrê-los.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).