מָשַׁלmâshal
מָשַׁל: representar, ser semelhante
Pronúncia: maw-shal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4911
Sentidos
Niph`al: ser semelhante, similar (Salmos 49:13; Salmos 49:21; Isaías 14:10)
Hiph`il: comparar (Isaías 46:5)
Hithpa`el: e tornei-me semelhante ao pó. (Jó 30:19)
מָשַׁל: usar provérbio, falar em parábolas ou em sentenças poéticas
Qal: usar um provérbio (Ezequiel 16:44; Ezequiel 12:23; Ezequiel 17:2)
Pi`el: não é ele um fazedor de parábolas? (Ezequiel 21:5)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Números 21:27 Por isso os poetas dizem a seu respeito: “Venham a Hesbom! Que ela seja reconstruída! Que seja restaurada a cidade de Seom!
- Jó 30:19 Lança-me na lama; não passo de pó e cinza.
- Salmos 28:1 A ti eu clamo, ó SENHOR, minha rocha; não feches teus ouvidos para mim. Pois, se permaneceres calado, será melhor que eu desista e morra.
- Salmos 49:12 mas a sua fama não durará; como os animais, eles também morrerão.
- Salmos 49:20 Os que contam vantagem de suas riquezas nada entendem; como os animais, também morrerão.
- Salmos 143:7 Vem depressa, SENHOR, e responde-me, pois meu ânimo se esvai. Não te afastes de mim, ou morrerei.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).