מָשַׁלmâshal

governar, dominar, reinar

Pronúncia: maw-shal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4910

Sentidos

Qal: construto (Zacarias 6:13; Daniel 11:4; Daniel 11:5)

1. governante, sujeito humano, governar, ter domínio sobre (בְּ) (Gênesis 3:16; Gênesis 4:7; Gênesis 24:2)

2. dos corpos celestes, com בְּ (Gênesis 1:18)

3. de Deus, com בְּ (Juízes 8:23; Isaías 63:19; Salmos 22:29)

Hiph`il: fazer governar (Daniel 11:39; Salmos 8:7; Jó 25:2)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 81 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 1:18 para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom.
  • Gênesis 3:16 À mulher ele disse: “Farei mais intensas as dores de sua gravidez, e com dor você dará à luz. Seu desejo será para seu marido, e ele a dominará”.
  • Gênesis 4:7 Se você fizer o que é certo, será aceito. Mas, se não o fizer, tome cuidado! O pecado está à porta, à sua espera, e deseja controlá-lo, mas é você quem deve dominá-lo.”
  • Gênesis 24:2 Certo dia, Abraão disse a seu servo mais antigo, o homem encarregado de sua casa: “Faça um juramento colocando a mão debaixo da minha coxa.
  • Gênesis 37:8 Seus irmãos responderam: “Você imagina que será nosso rei? Pensa mesmo que nos governará?”. E o odiaram ainda mais por causa de seus sonhos e da maneira como os contava.
  • Gênesis 45:8 Portanto, foi Deus quem me mandou para cá, e não vocês! E foi ele quem me fez conselheiro do faraó, administrador de todo o seu palácio e governador de todo o Egito.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).