מָשַׁךְmâshak

puxar, arrastar

Pronúncia: maw-shak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4900

Sentidos

Qal

1. abaixo, puxar e levantar para fora de (מִן) (Gênesis 37:28; Jeremias 38:13; Jó 40:25)

2. puxar o arco (1 Reis 22:34; 2 Crônicas 18:33; Isaías 66:19)

3. avançar, marchar (Juízes 4:6; Juízes 20:37; Jó 21:33)

4. prolongar um som, emitir um som (Êxodo 19:13; Josué 6:5)

5. acima, estender, prolongar, continuar (Salmos 36:10; Salmos 109:12; Jeremias 31:3)

6. espalhar semente (puxar ao longo na semeadura) (Amós 9:13)

7. alegrar, (atrair, agradar) (Eclesiastes 2:3; Oseias 7:5)

Niph`al: não serão prolongados, não será adiado (Isaías 13:22; Ezequiel 12:25; Ezequiel 12:28)

Pu`al: muito estendido, alto (Isaías 18:2; Isaías 18:7; Provérbios 13:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 36 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 37:28 Então, quando os ismaelitas, que eram negociantes midianitas, se aproximaram, os irmãos de José o tiraram da cisterna e o venderam para eles por vinte peças de prata. E os negociantes o levaram para o Egito.
  • Êxodo 12:21 Em seguida, Moisés mandou chamar todos os líderes de Israel e lhes disse: “Vão, escolham um cordeiro ou um cabrito para cada família e sacrifiquem o animal para a Páscoa.
  • Êxodo 19:13 Ninguém ponha a mão na pessoa ou no animal que ultrapassar o limite; antes, apedreje-o ou atravesse-o com flechas. Quem cruzar o limite não poderá continuar a viver’. Mas, quando soar o toque longo da trombeta, o povo poderá subir ao monte”.
  • Deuteronômio 21:3 Quando se determinar qual é a cidade mais próxima, as autoridades da cidade escolherão do rebanho uma novilha que nunca tenha sido usada para trabalhar no campo e nunca tenha puxado um arado.
  • Josué 6:5 Quando os sacerdotes fizerem soar um toque longo, todo o povo dará um forte grito de guerra. Então cairá o muro da cidade e o povo atacará, cada um do ponto onde estiver”.
  • Juízes 4:6 Certo dia, mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e lhe disse: “O SENHOR, o Deus de Israel, lhe dá a seguinte ordem: ‘Convoque dez mil guerreiros das tribos de Naftali e Zebulom para irem ao monte Tabor.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).