מַשְׂאֵתmasʼêth

elevação, proferimento, fardo, porção

Pronúncia: mas-ayth' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4864

Sentidos

1. aquilo que se eleva, elevação, levantamento

a. elevação da fumaça (Juízes 20:38; Juízes 20:40)

c. levantamento (Salmos 141:2)

2. proferimento, oráculo, (= III. מַשָּׂא) (Lamentações 2:14)

3. fardo (Sofonias 3:18)

4.

a. porção, (levada a alguém), especialmente da mesa do rei ou de um superior (Gênesis 43:34; 2 Samuel 11:8; 2 Samuel 19:43)

b. talvez também, em sentido mais geral, presente, dádiva de um superior (Jeremias 40:5; Ester 2:18)

c. dádiva exigida ou forçada, de um inferior (Amós 5:11)

d. contribuição sagrada, tributo (2 Crônicas 24:6; 2 Crônicas 24:9)

e. oferta a ׳ י (Ezequiel 20:40)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 15 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 43:34 Mandou encher os pratos deles com comida de sua própria mesa, e deram a Benjamim uma porção cinco vezes maior que a dos outros. E eles comeram e beberam à vontade com José.
  • Juízes 20:38 Tinham combinado de mandar como sinal de dentro da cidade uma grande nuvem de fumaça.
  • Juízes 20:40 Mas, quando os guerreiros de Benjamim olharam para trás e viram que, em todas as partes da cidade, a fumaça subia ao céu,
  • 2 Samuel 11:8 Então disse a Urias: “Vá para casa e descanse”. Depois que Urias deixou o palácio, Davi lhe enviou um presente.
  • 2 Crônicas 24:6 Então o rei mandou chamar o sumo sacerdote Joiada e lhe perguntou: “Por que você não exigiu que os levitas saíssem e recolhessem os impostos que as cidades de Judá e a cidade de Jerusalém devem pagar para o templo? Moisés, servo do SENHOR, estabeleceu que a comunidade de Israel pagasse esse imposto para a manutenção do tabernáculo da aliança”.
  • 2 Crônicas 24:9 Então foi proclamado em Judá e em Jerusalém que o povo devia trazer ao SENHOR o imposto que Moisés, servo de Deus, havia requerido dos israelitas no deserto.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).