מַעַןmaʻan

propósito, intenção, por causa de, em razão de, a fim de que, somente com לְ, em לְמַ֫עַן

Pronúncia: mah'-an · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4616

Sentidos

1. preposição

a. por causa de, por amor da tua vida (Gênesis 18:24; Deuteronômio 30:6; 1 Reis 8:41)

b. em vista de, por causa de (Deuteronômio 3:26; 1 Reis 11:39; Salmos 5:9)

c. com o propósito de, a fim de que (Gênesis 18:19; Gênesis 37:22; Gênesis 50:20)

2. conjunção (seguida de imperfeito)

a. a fim de que (Gênesis 18:19; Deuteronômio 27:3; Josué 3:4)

c. (a), (b) (Números 17:5; Deuteronômio 20:18; Ezequiel 31:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 272 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 12:13 Diga, portanto, que é minha irmã. Eles pouparão minha vida e, por sua causa, me tratarão bem”.
  • Gênesis 18:19 Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do SENHOR, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.
  • Gênesis 18:24 Suponhamos que haja cinquenta justos na cidade. Mesmo assim os exterminarás e não a pouparás por causa deles?
  • Gênesis 27:25 Então Isaque disse: “Agora, meu filho, traga-me a carne de caça. Depois que comer, eu lhe darei a minha bênção”. Jacó trouxe a comida para o pai, e Isaque comeu. Também bebeu o vinho que Jacó lhe serviu.
  • Gênesis 37:22 “Por que derramar sangue? Joguem-no nesta cisterna vazia aqui no deserto e não toquemos nele.” Rúben planejava resgatar José e levá-lo de volta ao pai.
  • Gênesis 50:20 Vocês pretendiam me fazer o mal, mas Deus planejou tudo para o bem. Colocou-me neste cargo para que eu pudesse salvar a vida de muitos.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).