מָעוֹןmâʻôwn
moradia, habitação
Pronúncia: maw-ohn' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4583
Sentidos
1. covil (Jeremias 9:10; Jeremias 10:22; Jeremias 49:33)
2. moradia de ׳ י
a. no céu (Deuteronômio 26:15; Jeremias 25:30; Zacarias 2:17)
b. no templo (Salmos 26:8; 2 Crônicas 36:15)
3. em sentido figurado, de ׳ י como morada de seu povo (Salmos 71:3; Salmos 90:1; Salmos 91:9)
Mesma raiz
- עוֹנָהʻôwnâh · H5772sexual (coabitação)
- בֵּית בַּעַל מְעוֹןBêyth Baʻal Mᵉʻôwn · H1010Bete-Baal-Meom, um lugar na Palestina
- בַּעַל מְעוֹןBaʻal Mᵉʻôwn · H1186Baal-Meon, um lugar a leste do Jordão
- מָעוֹןMâʻôwn · H4584Maom, o nome de um israelita e de um lugar na Palestina
- מְעוֹנָהmᵉʻôwnâh · H4585{uma morada, de Deus (o Tabernáculo ou o Templo), homens (seu lar) ou animais (seu covil); daí, um refúgio (asilo)}
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 26:15 Agora, olha desde a tua santa habitação no céu e abençoa o teu povo, Israel, e a terra que juraste a nossos antepassados que nos darias, uma terra que produz leite e mel com fartura’.”
- 1 Samuel 2:29 Então por que você despreza meus sacrifícios e ofertas? Por que honra seus filhos mais que a mim? Pois você e eles engordaram com as melhores partes das ofertas de meu povo, Israel!
- 1 Samuel 2:32 Você verá a aflição de minha casa, e, quando eu trouxer todo o bem sobre Israel, ninguém em sua família chegará à velhice para testemunhar!
- 2 Crônicas 30:27 Então os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus, de sua santa habitação nos céus, ouviu sua oração.
- 2 Crônicas 36:15 Repetidamente, o SENHOR, o Deus de seus antepassados, enviou profetas para adverti-los, pois tinha compaixão de seu povo e do lugar de sua habitação.
- Salmos 26:8 Amo o teu santuário, SENHOR, o lugar onde habita tua presença gloriosa.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).