Midvash

מָלַלmâlal

מָלַל: falar, proferir, dizer

Pronúncia: maw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4448

Sentidos

Pi`el: dizer, proferir (Gênesis 21:7; Jó 33:3; Salmos 106:2)

מָלַל: esfregar, raspar

Qal: aquele que pisca com os olhos, que raspa com os pés, que fala com os pés (Provérbios 6:13)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 5 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 21:7 E disse mais: “Quem diria a Abraão que sua mulher amamentaria um bebê? E, no entanto, em sua velhice, eu lhe dei um filho!”.
  • Jó 8:2 “Até quando continuará a falar assim? Suas palavras parecem um vendaval!
  • Jó 33:3 Falo com toda a sinceridade, digo a pura verdade.
  • Salmos 106:2 Quem poderá contar os feitos poderosos do SENHOR? Quem poderá louvá-lo como ele merece?
  • Provérbios 6:13 demonstram sua falsidade com um piscar de olho, com um movimento do pé ou por sinais com os dedos.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).