מָלַטmâlaṭ
escapulir
Pronúncia: maw-lat' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4422
Sentidos
Niph`al: id. (Juízes 3:26; Salmos 124:7; Jeremias 48:19)
1. escapulir (1 Samuel 20:29; 2 Samuel 4:6)
2. escapar (Juízes 3:29; 1 Samuel 19:10; 1 Samuel 19:12)
3. ser libertado (Salmos 22:6; Provérbios 11:21; Provérbios 28:26)
Pi`el
1. pôr, (ovos; isto é, deixá-los escorregar para fora; da serpente-flecha) (Isaías 34:15)
2. deixar escapar (2 Reis 23:18)
3. libertar (Isaías 46:4; Isaías 46:2; Jeremias 39:18)
Hiph`il
1. dar à luz (Isaías 66:7)
2. libertar (Isaías 31:5)
Hithpa`el
1. escapulir para fora, escapar (Jó 41:11)
2. escapar (Jó 19:20)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 95 vezes na Bíblia.
- Gênesis 19:17 Quando estavam em segurança, fora da cidade, um dos anjos ordenou: “Corram e salvem-se! Não olhem para trás nem parem no vale! Fujam para as montanhas, ou serão destruídos!”.
- Gênesis 19:19 Os senhores foram muito bondosos comigo, salvaram minha vida e mostraram grande compaixão. Não posso, contudo, ir para as montanhas. A calamidade também me alcançaria ali, e bem depressa eu morreria.
- Gênesis 19:20 Vejam, aqui perto há um vilarejo. É um lugar bem pequeno. Por favor, deixem-me ir para lá, e minha vida será salva”.
- Gênesis 19:22 Mas vá logo! Fuja para ele, pois não posso fazer nada enquanto você não chegar lá.” (Isso explica por que a vila era conhecida como Zoar.)
- Juízes 3:26 Enquanto os servos esperavam, Eúde escapou e passou pelos ídolos de pedra a caminho de Seirá.
- Juízes 3:29 Eles atacaram os moabitas e mataram cerca de dez mil de seus guerreiros mais fortes e valentes. Nenhum deles escapou.
Ver todas as passagens
- Gênesis 19:17, 19:19, 19:20, 19:22
- Juízes 3:26, 3:29
- 1 Samuel 19:10, 19:11, 19:12, 19:17, 19:18, 20:29, 22:1, 22:20, 23:13, 27:1, 30:17
- 2 Samuel 1:3, 4:6, 19:5, 19:9
- 1 Reis 1:12, 18:40, 19:17, 20:20
- 2 Reis 10:24, 19:37, 23:18
- 2 Crônicas 16:7
- Ester 4:13
- Jó 1:15, 1:16, 1:17, 1:19, 6:23, 19:20, 20:20, 22:30, 29:12, 41:19
- Salmos 22:5, 33:17, 41:1, 89:48, 107:20, 116:4, 124:7
- Provérbios 11:21, 19:5, 28:26
- Eclesiastes 7:26, 8:8, 9:15
- Isaías 20:6, 31:5, 34:15, 37:38, 46:2, 46:4, 49:24, 49:25, 66:7
- Jeremias 32:4, 34:3, 38:18, 38:23, 39:18, 41:15, 46:6, 48:6, 48:8, 48:19, 51:6, 51:45
- Ezequiel 17:15, 17:18, 33:5
- Daniel 11:41, 12:1
- Joel 2:32
- Amós 2:14, 2:15, 9:1
- Zacarias 2:7
- Malaquias 3:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).