מְלָאכָהmᵉlâʼkâh
ocupação, obra
Pronúncia: mel-aw-kaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4399
Sentidos
1. ocupação, negócio (Jonas 1:8; Gênesis 39:11; Provérbios 22:29)
2. propriedade em que alguém se ocupa (Êxodo 22:7; Êxodo 22:10; Gênesis 33:14)
3. obra, como algo feito ou fabricado
b. trabalho em couro, trabalho no campo (Levítico 13:48; Levítico 13:51; 1 Crônicas 27:26)
4. trabalho artesanal (Êxodo 31:3; Êxodo 31:5; Êxodo 35:29)
5. serviço, uso (Levítico 7:24; Levítico 11:32; Juízes 16:11)
6. negócio público
a. político (1 Reis 11:28; 1 Crônicas 29:6; Daniel 8:27)
b. religioso (Esdras 10:13; 1 Crônicas 26:30; Êxodo 36:4)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 167 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:2 No sétimo dia, Deus havia terminado sua obra de criação e descansou de todo o seu trabalho.
- Gênesis 2:3 Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois foi o dia em que ele descansou de toda a sua obra de criação.
- Gênesis 33:14 Por favor, meu senhor, vá adiante do seu servo. Seguiremos mais devagar, em um ritmo que os rebanhos e as crianças possam acompanhar. Encontrarei com meu senhor em Seir”.
- Gênesis 39:11 Certo dia, porém, quando José entrou para fazer seu trabalho, não havia mais ninguém na casa.
- Êxodo 12:16 No primeiro e no sétimo dia da festa, todo o povo celebrará um dia oficial de reunião sagrada. Não será permitido nenhum tipo de trabalho nessas datas, exceto o preparo da comida.
- Êxodo 20:9 Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
Ver todas as passagens
- Gênesis 2:2, 2:3, 33:14, 39:11
- Êxodo 12:16, 20:9, 20:10, 22:8, 22:11, 31:3, 31:5, 31:14, 31:15, 35:2, 35:21, 35:24, 35:29, 35:31, 35:33, 35:35, 36:1, 36:2, 36:3, 36:4, 36:5, 36:6, 36:7, 36:8, 38:24, 39:43, 40:33
- Levítico 7:24, 11:32, 13:48, 13:51, 16:29, 23:3, 23:7, 23:8, 23:21, 23:25, 23:28, 23:30, 23:31, 23:35, 23:36
- Números 4:3, 28:18, 28:25, 28:26, 29:1, 29:7, 29:12, 29:35
- Deuteronômio 5:13, 5:14, 16:8
- Juízes 16:11
- 1 Samuel 8:16, 15:9
- 1 Reis 5:16, 7:14, 7:22, 7:40, 7:51, 9:23, 11:28
- 2 Reis 12:11, 12:14, 12:15, 22:5, 22:9
- 1 Crônicas 4:23, 6:49, 9:13, 9:19, 9:33, 22:15, 23:4, 23:24, 25:1, 26:29, 26:30, 27:26, 28:13, 28:19, 28:20, 28:21, 29:1, 29:5, 29:6
- 2 Crônicas 4:11, 5:1, 8:9, 8:16, 13:10, 16:5, 17:13, 24:12, 24:13, 29:34, 34:10, 34:12, 34:13, 34:17
- Esdras 2:69, 3:8, 3:9, 6:22, 10:13
- Neemias 2:16, 4:11, 4:15, 4:16, 4:17, 4:19, 4:21, 4:22, 5:16, 6:3, 6:9, 6:16, 7:70, 7:71, 10:33, 11:12, 11:16, 11:22, 13:10, 13:30
- Ester 3:9, 9:3
- Salmos 73:28, 107:23
- Provérbios 18:9, 22:29, 24:27
- Jeremias 17:22, 17:24, 18:3, 48:10, 50:25
- Ezequiel 15:3, 15:4, 15:5, 28:13
- Daniel 8:27
- Jonas 1:8
- Ageu 1:14
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).