Midvash

מוּתmûwth

מוּת: morrer

Pronúncia: mooth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4191

Sentidos

Qal: construto (Gênesis 42:38; Gênesis 35:18; Ezequiel 28:8)

1. morrer, de causas naturais ou outras

a. e ele expirou e morreu, e ele morreu e — reinou em seu lugar (Gênesis 25:8; Gênesis 25:17; Gênesis 35:29)

b. cão morto (Levítico 11:39; Gênesis 33:13; Êxodo 7:18)

d. sacrifícios aos mortos (Salmos 106:28)

2. morrer, como pena = ser morto

a. morrer, ser morto de morte violenta (Gênesis 42:20; Êxodo 10:28; Êxodo 21:14)

c. morrer, perecer (Amós 2:2; Oseias 13:1; Ezequiel 18:31)

d. morrer prematuramente (Provérbios 5:23; Provérbios 10:21; Provérbios 15:10)

Po`lel.: matar, executar, despachar (Jeremias 20:17; 2 Samuel 1:16; 1 Samuel 17:51)

Hiph`il: matar, executar (Juízes 16:30; 2 Samuel 14:32; Jeremias 41:8)

1. sujeito homem (Jó 9:23)

2. sujeito Deus (Deuteronômio 32:39; 1 Samuel 2:6; 2 Reis 5:7)

3. de animais que matam homens (Êxodo 21:29; 1 Reis 13:24; 1 Reis 13:26)

4. levar a uma morte prematura (Provérbios 19:18; Provérbios 21:25)

Hoph`al: ser morto, executado (2 Reis 11:2; 2 Samuel 21:9; Levítico 20:10)

1. por conspiração (2 Reis 11:2; 2 Crônicas 22:11; 2 Reis 11:8)

2. por pena capital (Êxodo 21:29; Êxodo 35:2; Números 1:15)

3. por infligência divina

4. morrer prematuramente (Provérbios 19:16)

ᵑ7: morte (Esdras 7:26)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 840 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:17 exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Se você comer desse fruto, com certeza morrerá”.
  • Gênesis 3:3 “É só do fruto da árvore que está no meio do jardim que não podemos comer. Deus disse: ‘Não comam e nem sequer toquem no fruto daquela árvore; se o fizerem, morrerão’.”
  • Gênesis 3:4 “É claro que vocês não morrerão!”, a serpente respondeu à mulher.
  • Gênesis 5:5 Adão viveu 930 anos e morreu.
  • Gênesis 5:8 Sete viveu 912 anos e morreu.
  • Gênesis 5:11 Enos viveu 905 anos e morreu.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).