מוּגmûwg
derreter
Pronúncia: moog · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4127
Sentidos
Qal
1. derreter (Amós 9:5; Salmos 46:7; Ezequiel 21:20)
2. fazer derreter (Isaías 64:6)
Niph`al: derreter-se, figurado por ficar sem forças, desorganizado (pelo terror, etc.) (Naum 2:7; Êxodo 15:15; Salmos 75:4)
Po>l.: amolecer, dissolver, tu o amoleces (Salmos 65:11; Jó 30:22; Habacuque 3:6)
Hithpo`el: derreter-se (Naum 1:5; Salmos 107:26; Amós 9:13)
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Êxodo 15:15 Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã;
- Josué 2:9 “Sei que o SENHOR lhes deu esta terra”, disse ela. “Estamos todos apavorados por sua causa. Todos os habitantes desta terra estão desesperados,
- Josué 2:24 “Certamente o SENHOR nos deu toda a terra”, disseram eles. “Todos os seus habitantes estão desesperados por nossa causa.”
- 1 Samuel 14:16 As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram que o imenso exército dos filisteus começou a debandar em todas as direções.
- Jó 30:22 Tu me lanças no redemoinho e me destróis na tempestade.
- Salmos 46:6 As nações estão em confusão, e seus reinos desmoronam. A voz de Deus troveja, e a terra se dissolve.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).