אָכַלʼâkal

אָכַל: comer

Pronúncia: aw-kal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H398

Sentidos

Qal

1. comer (Gênesis 3:11; Gênesis 3:18; Êxodo 16:35)

2. comer, devorar (Gênesis 37:20; Gênesis 37:33; Gênesis 40:17)

3. devorar, consumir, figurado do fogo (Levítico 6:3; Naum 3:13; Isaías 5:24)

4. devorar, matar, da espada (Deuteronômio 32:42; 2 Samuel 22:26; 2 Samuel 11:25)

5. devorar, consumir, destruir, em geral (Gênesis 31:40; Ezequiel 7:15; 2 Samuel 18:8)

6. devorar, figurado de opressão (Provérbios 30:14; Habacuque 3:14; Salmos 14:4)

Niph`al

1. ser comido (Êxodo 12:46; Êxodo 13:3; Êxodo 13:7)

2. ser devorado, consumido (Sofonias 1:18; Sofonias 3:8; Zacarias 9:4)

3. ser desperdiçado, destruído (Números 12:12; Jeremias 30:16)

Pu`al: ser consumido (Neemias 2:3; Neemias 2:13; Naum 1:10)

Hiph`il

1. fazer comer, alimentar com (Êxodo 16:32; Deuteronômio 8:3; Deuteronômio 8:16)

2. fazer devorar (Ezequiel 21:33)

קְרַץ: comer, devorar

Pe`al

1. comer, de animal (Daniel 4:30)

2. devorar, de animal em visão (Daniel 7:5; Daniel 7:7; Daniel 7:19)

3. comer os pedaços deles, isto é, caluniá-los (Daniel 3:8; Daniel 6:25)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 810 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:16 mas o SENHOR Deus lhe ordenou: “Coma à vontade dos frutos de todas as árvores do jardim,
  • Gênesis 2:17 exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Se você comer desse fruto, com certeza morrerá”.
  • Gênesis 3:1 A serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o SENHOR Deus havia criado. Certa vez, ela perguntou à mulher: “Deus realmente disse que vocês não devem comer do fruto de nenhuma das árvores do jardim?”.
  • Gênesis 3:2 “Podemos comer do fruto das árvores do jardim”, respondeu a mulher.
  • Gênesis 3:3 “É só do fruto da árvore que está no meio do jardim que não podemos comer. Deus disse: ‘Não comam e nem sequer toquem no fruto daquela árvore; se o fizerem, morrerão’.”
  • Gênesis 3:5 “Deus sabe que, no momento em que comerem do fruto, seus olhos se abrirão e, como Deus, conhecerão o bem e o mal.”
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).