לָעַגlâʻag
escarnecer, zombar, também (Niph`al) gaguejar, em poesia
Pronúncia: law-ag' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3932
Sentidos
Qal: escarnecer, zombar, ter em zombaria (2 Reis 19:21; Isaías 37:22; Jó 22:19)
Niph`al: um povo de língua gaguejante (Isaías 33:19)
Hiph`il: escarnecer, zombar, sempre em mau sentido (Neemias 3:33; Jó 21:3; Salmos 22:8)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- 2 Reis 19:21 E o SENHOR proferiu esta palavra contra ele: “A filha virgem de Sião o despreza e ri de você. A filha de Jerusalém balança a cabeça com desdém enquanto você foge.
- 2 Crônicas 30:10 Os mensageiros foram de cidade em cidade em Efraim e Manassés e até o território de Zebulom, mas a maioria do povo riu e zombou deles.
- Neemias 2:19 Mas, quando Sambalate, o horonita, Tobias, o oficial amonita, e Gesém, o árabe, souberam de nosso plano, zombaram de nós com desprezo e perguntaram: “O que estão fazendo? Estão se rebelando contra o rei?”.
- Neemias 4:1 Sambalate ficou furioso quando soube que estávamos reconstruindo o muro. Indignou-se e zombou dos judeus.
- Jó 9:23 Quando uma praga vem repentinamente, ele ri da morte dos inocentes.
- Jó 11:3 Devem todos calar-se enquanto você continua a tagarelar? Quando zomba de Deus, ninguém o repreenderá?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).