לוּחַlûwach
tábua, prancha ou tábua de madeira, placa
Pronúncia: loo'-akh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3871
Sentidos
1. principalmente das tábuas de pedra em que foram escritas as dez palavras (Êxodo 24:12; Êxodo 31:18; Êxodo 32:16)
2. tábuas, pranchas, de madeira (Êxodo 27:8; Êxodo 38:7; Ezequiel 27:5)
3. placas (de metal) nas bases das pias no templo de Salomão (1 Reis 7:36)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 43 vezes na Bíblia.
- Êxodo 24:12 Então o SENHOR disse a Moisés: “Suba ao monte para encontrar-se comigo. Fique lá e eu lhe darei tábuas de pedra nas quais gravei a lei e os mandamentos para ensinar ao povo”.
- Êxodo 27:8 O altar deve ser oco e feito de tábuas. Faça-o de acordo com o que lhe foi mostrado no monte.”
- Êxodo 31:18 Quando o SENHOR terminou de falar com Moisés no monte Sinai, entregou-lhe as duas tábuas de pedra gravadas com os termos da aliança, escritas pelo dedo de Deus.
- Êxodo 32:15 Em seguida, Moisés se virou e desceu o monte. Trazia nas mãos as duas tábuas da aliança, que estavam escritas dos dois lados, frente e verso.
- Êxodo 32:16 As tábuas eram obra de Deus; cada palavra tinha sido gravada pelo próprio Deus.
- Êxodo 32:19 Quando se aproximaram do acampamento, Moisés viu o bezerro e as danças e ficou furioso. Jogou as tábuas de pedra no chão e as despedaçou ao pé do monte.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).