לָוָהlâvâh
לָוָה: unir-se
Pronúncia: law-vaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3867
Sentidos
Qal: unir-se a, acompanhar (Gênesis 8:13)
Niph`al: unir-se, estar unido (Salmos 83:9; Isaías 14:1; Números 18:4)
לָוָה: tomar emprestado
Qal: tomar emprestado (Neemias 5:4; Deuteronômio 28:12; Provérbios 22:7)
Hiph`il: fazer tomar emprestado, isto é, emprestar a (Deuteronômio 28:12; Deuteronômio 28:44; Êxodo 22:24)
Mesma raiz
- לוּזlûwz · H3868desviar-se, i.e. (literalmente) partir, (figurativamente) ser perverso
- לֵוִיLêvîy · H3878Levi, um filho de Jacó
- לִוְיָהlivyâh · H3880algo ligado, i.e. uma grinalda
- לִוְיָתָןlivyâthân · H3882um animal entrelaçado, i.e. uma serpente (especialmente o crocodilo ou algum outro grande monstro marinho); figurativamente, a constelação do dragão; também como símbolo da Babilônia
- לְוָתlᵉvâth · H3890propriamente, adesão, i.e. (como preposição) com
Onde aparece
Aparece 26 vezes na Bíblia.
- Gênesis 29:34 Lia engravidou pela terceira vez e deu à luz outro filho. Chamou-o de Levi, pois disse: “Certamente, desta vez meu marido terá afeição por mim, pois lhe dei três filhos!”.
- Êxodo 22:25 “Se você emprestar dinheiro a alguém do meu povo que esteja necessitado, não cobre juros visando lucro, como fazem os credores.
- Números 18:2 “Traga seus parentes da tribo de Levi, a tribo de seus antepassados, para ajudarem você e seus filhos a cumprir o serviço diante da tenda da aliança.
- Números 18:4 Junto com vocês, os levitas cumprirão as responsabilidades de cuidar da tenda do encontro e trabalhar nela, mas ninguém que não seja autorizado poderá se aproximar.
- Deuteronômio 28:12 No tempo certo, o SENHOR enviará chuvas de seu rico tesouro no céu e abençoará todo o trabalho que realizarem. Vocês emprestarão a muitas nações, mas jamais precisarão tomar emprestado delas.
- Deuteronômio 28:44 Eles lhes emprestarão dinheiro, mas vocês não emprestarão a eles. Eles serão a cabeça, e vocês serão a cauda!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).