כַּרְמֶלkarmel

um campo plantado (jardim, pomar, vinha ou parque); por implicação, produto do jardim

Pronúncia: kar-mel' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3759

Sentidos

1. plantação, terra de jardim

2. fruto, produto do jardim

1. terra de jardim (Isaías 16:10; Isaías 10:18; Isaías 29:17)

2. fruto (fresco), produto do jardim, por metonímia (2 Reis 4:42; Levítico 2:14; Levítico 23:14)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 17 vezes na Bíblia.

  • Levítico 2:14 “Se apresentar ao SENHOR uma oferta de cereal dos primeiros frutos de sua colheita, apresente grãos frescos moídos grosseiramente e tostados no fogo.
  • Levítico 23:14 Nesse dia, não comam pão algum, nem cereal torrado ou fresco, enquanto não apresentarem a oferta ao seu Deus. Essa é uma lei permanente para vocês e deve ser cumprida de geração em geração, onde quer que morarem.”
  • 2 Reis 4:42 Outro dia, um homem de Baal-Salisa trouxe comida para o homem de Deus, vinte pães de cevada feitos dos primeiros grãos da colheita e também grãos frescos. Eliseu disse: “Distribua entre o povo para que comam”.
  • 2 Reis 19:23 Por meio de seus mensageiros, desafiou o Senhor. Disse: ‘Com meus numerosos carros de guerra, conquistei os montes mais elevados, sim, os picos mais remotos do Líbano. Cortei seus cedros mais altos e seus melhores ciprestes. Cheguei a suas regiões mais distantes e explorei suas florestas mais densas.
  • 2 Crônicas 26:10 Também construiu fortalezas no deserto e cavou muitas cisternas, pois tinha grandes rebanhos nas colinas de Judá e na planície. Era um homem que amava a terra. Tinha muitos trabalhadores que cuidavam de seus campos e vinhedos, tanto nas colinas como nos vales férteis.
  • Isaías 10:18 O SENHOR consumirá a glória da Assíria, como o fogo consome um bosque em terra fértil; ela definhará como os enfermos durante uma praga.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).