Midvash

אַיִןʼayin

אַ֫יִן: nada

Pronúncia: ah'-yin · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H369

Sentidos

אַ֫יִן: nada

1. a nada, como nada (Isaías 40:23; Isaías 40:17; Isaías 41:11)

2. não é, não são, não era, não eram (Salmos 59:14; Salmos 73:5; Neemias 4:17)

3. não há (havia) para, ter, tem, tinha, com substantivo ou pronome (Gênesis 11:30; Números 27:9; Deuteronômio 22:27)

4. em orações circunstanciais

a sem dinheiro, ninguém vendo (Êxodo 21:11; Êxodo 22:9; Números 11:6)

b e sem iniquidade, sem iniquidade (Deuteronômio 32:4; Jeremias 5:21; Joel 1:6)

c sem ninguém para amedrontar (Levítico 26:6; Isaías 1:31; Isaías 5:29)

5. não há para, com infinitivo e ׳ ל (2 Crônicas 20:6; 2 Crônicas 22:9; Esdras 9:15)

6. com prefixos

a. na falta de, (a) por falta de, sem (Provérbios 5:23; Provérbios 11:14; Provérbios 14:4)

c. na condição de não, sem (Isaías 40:29; 2 Crônicas 14:10; Neemias 8:10)

d. por falta de..., por não haver... (Isaías 50:2; Jeremias 7:32; Jeremias 19:11)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 788 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:5 nenhuma planta silvestre nem grãos haviam brotado na terra, pois o SENHOR Deus ainda não tinha mandado chuva para regar a terra, e não havia quem a cultivasse.
  • Gênesis 5:24 andando em comunhão com Deus até que, um dia, desapareceu, porque Deus o levou para junto de si.
  • Gênesis 7:8 Entraram com eles animais de todas as espécies: os puros e os impuros, as aves e todos os animais que rastejam pelo chão.
  • Gênesis 11:30 Sarai, porém, não conseguia engravidar e não tinha filhos.
  • Gênesis 19:31 Certo dia, a filha mais velha disse à irmã: “Nesta região não resta homem algum com quem possamos ter relações, como fazem todas as pessoas. E logo nosso pai será velho demais para ter filhos.
  • Gênesis 20:7 Agora, devolva a mulher ao marido dela, e ele orará por você, pois é profeta. Então você viverá. Mas, se não a devolver, esteja certo de que você e todo o seu povo morrerão”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).