כָּמַרkâmar
tornar-se caloroso e terno, estar ou ficar quente
Pronúncia: kaw-mar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3648
Sentidos
Niph`al
1. tornar-se caloroso e terno (Gênesis 43:30; 1 Reis 3:26; Oseias 11:8)
2. estar ou ficar quente (Lamentações 5:10)
Mesma raiz
- כָּמָרkâmâr · H3649propriamente, um asceta (como se encolhido com automortificação), i.e. um sacerdote idólatra (somente no plural)
- כִּמְרִירkimrîyr · H3650obscurecimento (como se por encolhimento da luz, i.e. um eclipse (somente no plural)
- מַכְמָרmakmâr · H4364uma rede (de caçador) (como escura por ocultação)
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Gênesis 43:30 Muito emocionado por causa do irmão, José saiu depressa da sala. Foi para o quarto, onde chorou.
- 1 Reis 3:26 Então, por causa de seu amor pelo menino, a verdadeira mãe gritou: “Não, meu senhor! Dê o menino a ela. Por favor, não o mate!”. A outra mulher, porém, disse: “Muito bem, ele não será nem meu nem seu. Dividam a criança ao meio!”.
- Lamentações 5:10 A fome nos escureceu a pele, como se tivesse sido queimada no forno.
- Oseias 11:8 “Como eu poderia desistir de você, Israel? Como poderia deixá-lo? Como poderia destruí-lo como Admá ou arrasá-lo como Zeboim? Meu coração está dilacerado, e minha compaixão transborda.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).