כָּלַםkâlam

ser humilhado

Pronúncia: kaw-lawm' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3637

Sentidos

Niph`al: ser humilhado, envergonhado, coberto de vergonha, desonrado, confundido (Jeremias 22:22; Jeremias 31:19; Esdras 9:6)

1. ser humilhado, envergonhado (Números 12:14; 2 Samuel 10:5; 1 Crônicas 19:5)

2. ser coberto de vergonha, desonrado, confundido (Jeremias 22:22; Ezequiel 36:32; Jeremias 31:19)

Hiph`il

1. envergonhar, = insultar, humilhar (1 Samuel 20:34; 1 Samuel 25:7; 1 Samuel 25:15)

2. mostrar vergonha (Jeremias 6:15)

Hoph`al

1. (compare Hiph`il 1) (1 Samuel 25:15)

2. foram envergonhados, desonrados, confundidos (Jeremias 14:3)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 38 vezes na Bíblia.

  • Números 12:14 O SENHOR respondeu a Moisés: “Se o pai de Miriã tivesse apenas cuspido no rosto dela, não ficaria contaminada por sete dias? Portanto, mantenham-na fora do acampamento por sete dias. Depois disso, ela poderá ser aceita de volta”.
  • Juízes 18:7 Os cinco homens prosseguiram até a cidade de Laís, onde notaram que os habitantes levavam uma vida tranquila, como os sidônios. Eram pacíficos e viviam em segurança, pois não havia quem os oprimisse em sua terra. Estavam longe de Sidom e não tinham nenhum aliado por perto.
  • Rute 2:15 Quando Rute voltou ao trabalho, Boaz ordenou a seus servos: “Permitam que ela colha espigas entre os feixes e não a incomodem.
  • 1 Samuel 20:34 Enfurecido, Jônatas levantou-se da mesa e, durante o segundo dia da festa, recusou-se a comer, frustrado pelo modo como seu pai havia desonrado Davi publicamente.
  • 1 Samuel 25:7 Disseram-me que é época da tosquia. Enquanto seus pastores estiveram entre nós perto do Carmelo, nunca lhes fizemos mal, e nada foi roubado deles.
  • 1 Samuel 25:15 Os homens de Davi foram muito bons conosco e nunca nos fizeram mal. Nada foi roubado de nós durante o tempo em que estiveram conosco no campo.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).