Midvash

כְּלִיkᵉlîy

artigo, utensílio, vaso

Pronúncia: kel-ee' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3627

Sentidos

1. em geral, artigo, objeto, feito de qualquer material, coisa, especialmente coisa de valor (1 Samuel 6:8; 1 Samuel 6:15; Gênesis 31:37)

2. utensílio, instrumento, aparelho

a. instrumento de caça e (especialmente) de guerra, = arma (Gênesis 27:3; 1 Samuel 20:40; 1 Samuel 21:9)

b. instrumento de música (Amós 6:5; 1 Crônicas 15:16; 1 Crônicas 16:42)

c. instrumento de trabalho, ferramenta (1 Reis 6:7; Zacarias 11:15; 1 Samuel 17:40)

d. equipamento de bois (jugo, etc.) (2 Samuel 24:22; 1 Reis 19:21)

e. o equipamento de seu carro (1 Samuel 8:22)

f. como termo geral para utensílios e mobiliário do palácio de Salomão (1 Reis 10:21; 2 Crônicas 9:20; Êxodo 25:9)

3. vaso, recipiente, de vários materiais e para vários fins (Gênesis 43:11; 1 Samuel 9:7; Deuteronômio 23:25)

4. (barcos) (Isaías 18:2)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 325 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 24:53 Em seguida, entregou a Rebeca joias de prata e ouro e vestidos. Também deu presentes valiosos ao irmão e à mãe de Rebeca.
  • Gênesis 27:3 Pegue suas armas, o arco e as flechas, e vá ao campo caçar um animal para mim.
  • Gênesis 31:37 O senhor vasculhou todos os meus bens. Por acaso encontrou algum objeto que lhe pertença? Coloque-o aqui, diante de nossos parentes, para que todos vejam. Que eles julguem entre nós dois!
  • Gênesis 42:25 Em seguida, José ordenou que seus servos enchessem de cereais os sacos que os irmãos haviam trazido e, em segredo, devolvessem o pagamento, colocando o dinheiro na boca de cada saco. Também mandou que lhes dessem mantimentos para a viagem, e assim fizeram.
  • Gênesis 43:11 Por fim, Jacó, seu pai, lhes disse: “Se não há outro jeito, pelo menos façam o seguinte. Coloquem na bagagem os melhores produtos desta terra: bálsamo, mel, especiarias e mirra, pistache e amêndoas, e levem de presente para o homem.
  • Gênesis 45:20 Não se preocupem com seus pertences, pois o melhor de toda a terra do Egito será de vocês’”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).