כָּחַדkâchad

não ocorre no Qal; Pi`el Hiph`il ocultar, apagar; Niph`al (geralmente) passivo

Pronúncia: kaw-khad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3582

Sentidos

Niph`al

1. ser ocultado (2 Samuel 18:13; Oseias 5:3; Salmos 69:6)

2. ser apagado, destruído, particípio intransitivo de processo incompleto = estar indo à ruína (Zacarias 11:9; Jó 4:7; Jó 15:28)

Pi`el: ocultar, = renegar (1 Samuel 3:18; Jó 6:10; Salmos 40:11)

Hiph`il

1. ocultar (Jó 20:12)

2. apagar, aniquilar (Êxodo 23:23; 1 Reis 13:34; Zacarias 11:8)

Onde aparece

Aparece 32 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 47:18 Mas aquele ano chegou ao fim e, no ano seguinte, o povo voltou a José, dizendo: “Não podemos esconder a verdade. Nosso dinheiro acabou, e nossos rebanhos e gado lhe pertencem. Não nos resta coisa alguma para oferecer além de nosso corpo e nossas terras.
  • Êxodo 9:15 A esta altura, eu poderia ter estendido minha mão e ferido você e seu povo com uma praga que os apagaria da face da terra.
  • Êxodo 23:23 Meu anjo irá à sua frente e os conduzirá à terra dos amorreus, hititas, ferezeus, cananeus, heveus e jebuseus, e eu destruirei todas essas nações.
  • Josué 7:19 Então Josué disse a Acã: “Meu filho, dê glória e louvor ao SENHOR, o Deus de Israel. Confesse e conte-me o que você fez. Não o esconda de mim”.
  • 1 Samuel 3:17 “O que o SENHOR lhe disse?”, perguntou Eli. “Conte-me tudo. E que o SENHOR o castigue severamente se você esconder de mim alguma coisa do que ele disse!”
  • 1 Samuel 3:18 Então Samuel contou tudo a Eli e não escondeu nada. Eli respondeu: “É a vontade do SENHOR. Que ele faça o que lhe parecer melhor”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).