כָּבַסkâbaç
(pisar), lavar
Pronúncia: kaw-bas' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3526
Sentidos
Qal: (= do pisoeiro, do lavandeiro) (Isaías 7:3; Isaías 36:2; 2 Reis 18:17)
Pi`el
1. lavar roupas (isto é, pisando) (Êxodo 19:10; Êxodo 19:14; 2 Samuel 19:25)
2. lavar pessoa, somente em poesia e em sentido figurado (Jeremias 2:22; Jeremias 4:14; Salmos 51:4)
Pu`al: ser lavado (Levítico 13:58; Levítico 15:17)
Hothpa`al: é lavado até sair (Levítico 13:55; Levítico 13:56)
Onde aparece
Aparece 51 vezes na Bíblia.
- Gênesis 49:11 Ele amarra seu potro a uma videira, seu jumentinho a uma videira seleta. Lava suas roupas em vinho, suas vestes, no sangue das uvas.
- Êxodo 19:10 Então o SENHOR disse a Moisés: “Desça e consagre o povo, hoje e amanhã. Providencie que eles lavem suas roupas
- Êxodo 19:14 Moisés desceu do monte e foi até onde o povo estava. Ele os consagrou, providenciou que lavassem suas roupas
- Levítico 6:27 Qualquer pessoa ou objeto que tocar a carne do sacrifício se tornará santo. Se o sangue do sacrifício respingar na roupa de alguém, a peça manchada será lavada num lugar sagrado.
- Levítico 11:25 Quem carregar o cadáver delas deverá lavar as roupas e ficará contaminado até o entardecer.
- Levítico 11:28 Se carregar o cadáver deles, deverá lavar as roupas e ficará contaminado até o entardecer. Esses animais são impuros para vocês.
Ver todas as passagens
- Gênesis 49:11
- Êxodo 19:10, 19:14
- Levítico 6:27, 11:25, 11:28, 11:40, 13:6, 13:34, 13:54, 13:55, 13:56, 13:58, 14:8, 14:9, 14:47, 15:5, 15:6, 15:7, 15:8, 15:10, 15:11, 15:13, 15:17, 15:21, 15:22, 15:27, 16:26, 16:28, 17:15, 17:16
- Números 8:7, 8:21, 19:7, 19:8, 19:10, 19:19, 19:21, 31:24
- 2 Samuel 19:24
- 2 Reis 18:17
- Salmos 51:2, 51:7
- Isaías 7:3, 36:2
- Jeremias 2:22, 4:14
- Malaquias 3:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).