יָתֵדyâthêd
estaca, pino, cavilha, estaca
Pronúncia: yaw-thade' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3489
Sentidos
a. estaca de tenda (Juízes 5:26; Juízes 4:21; Juízes 4:22)
b. uma estaca para pendurar (Ezequiel 15:3; Isaías 22:23; Isaías 22:24)
c. para cavar, (= pá) (Deuteronômio 23:14)
d. o pino ou vara usado para bater a trama no tear (Juízes 16:14)
Onde aparece
Aparece 24 vezes na Bíblia.
- Êxodo 27:19 “Serão de bronze todos os utensílios para as cerimônias do tabernáculo, além das estacas usadas para sustentar o santuário e as cortinas do pátio.”
- Êxodo 35:18 as estacas do tabernáculo e do pátio e suas cordas;
- Êxodo 38:20 Todas as estacas usadas para sustentar o tabernáculo e o pátio eram de bronze.
- Êxodo 38:31 O bronze também foi usado para fazer as bases das colunas nas quais era pendurada a cortina da entrada do pátio e para todas as estacas ao redor do tabernáculo e o pátio.
- Êxodo 39:40 a cortina para as divisórias do pátio; as colunas e suas bases; a cortina para a entrada do pátio; as cordas e as estacas; todos os utensílios a serem usados durante as cerimônias no tabernáculo, a tenda do encontro;
- Números 3:37 Também eram responsáveis pelas colunas do pátio e por todas as suas bases, estacas e cordas.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).