יָרַדyârad
vir ou descer, descer
Pronúncia: yaw-rad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3381
Sentidos
Qal: construto (Êxodo 19:18; Juízes 5:13; Juízes 19:11)
1.
a. vir ou descer (Êxodo 19:14; Êxodo 32:1; Êxodo 32:15)
b. descer (Juízes 5:14; Juízes 1:34; Juízes 5:11)
c. descer (Rute 3:3; Rute 3:5; 2 Samuel 11:9)
d. descer (Gênesis 42:3; Gênesis 42:38; Gênesis 45:9)
f. do altar (Levítico 9:22; Juízes 4:15; 1 Samuel 25:23)
g. descer (Gênesis 24:16; Gênesis 24:45; Êxodo 2:5)
h. afundar (Êxodo 15:5; Jonas 2:7; Salmos 104:8)
i. descer (Gênesis 37:35; Números 16:30; Números 16:33)
j. descer, em lágrimas (Isaías 15:3)
k. ser prostrado (Ageu 2:22; Isaías 34:7; Jeremias 48:15)
2. descer, de manifestações divinas (Êxodo 19:11; Êxodo 19:18; Êxodo 19:20)
3. de coisas inanimadas
f. de fronteira (Josué 16:3; Números 34:11; Números 34:12)
g. descer (Jeremias 13:18)
Hiph`il: fazer vir ou descer (2 Reis 16:17; Amós 3:11; 1 Reis 2:9)
1.
a. fazer descer (Gênesis 39:1; Gênesis 45:13; Gênesis 44:21)
b. enviar para baixo (Ezequiel 34:26; Joel 2:23; 1 Samuel 21:14)
c. = lançar por terra, prostrar (Amós 3:11; Provérbios 21:22; Isaías 10:13)
d. fazer descer (1 Samuel 2:6; 1 Reis 2:6; 1 Reis 2:9)
2. tirar para baixo (1 Samuel 6:15; 2 Reis 16:17; Josué 8:29)
3. baixar (Gênesis 24:18; Gênesis 24:46; Gênesis 44:11)
Hoph`al
1. ser trazido para baixo (Gênesis 39:1; 1 Samuel 30:24; Isaías 14:11)
2. ser tirado para baixo (Números 10:17)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 380 vezes na Bíblia.
- Gênesis 11:5 O SENHOR, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.
- Gênesis 11:7 Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”
- Gênesis 12:10 Naquele tempo, uma fome terrível atingiu a terra de Canaã, e Abrão foi obrigado a descer ao Egito, onde viveu como estrangeiro.
- Gênesis 15:11 Aves de rapina mergulharam para comer as carcaças, mas Abrão as afugentou.
- Gênesis 18:21 Descerei para investigar se seus atos são, de fato, tão perversos quanto tenho ouvido. Se não forem, quero saber”.
- Gênesis 24:16 Rebeca era muito bonita, tinha idade para casar e era virgem. Ela desceu à fonte, encheu o cântaro e voltou.
Ver todas as passagens
- Gênesis 11:5, 11:7, 12:10, 15:11, 18:21, 24:16, 24:18, 24:45, 24:46, 26:2, 28:12, 37:25, 37:35, 38:1, 39:1, 42:2, 42:3, 42:38, 43:4, 43:5, 43:7, 43:11, 43:15, 43:20, 43:22, 44:11, 44:21, 44:23, 44:26, 44:29, 44:31, 45:9, 45:13, 46:3, 46:4
- Êxodo 2:5, 3:8, 9:19, 11:8, 15:5, 19:11, 19:14, 19:18, 19:20, 19:21, 19:24, 19:25, 32:1, 32:7, 32:15, 33:5, 33:9, 34:5, 34:29
- Levítico 9:22
- Números 1:51, 4:5, 10:17, 11:9, 11:17, 11:25, 12:5, 14:45, 16:30, 16:33, 20:15, 20:28, 34:11, 34:12
- Deuteronômio 1:25, 9:12, 9:15, 9:21, 10:5, 10:22, 20:20, 21:4, 26:5, 28:24, 28:43, 28:52
- Josué 2:15, 2:18, 2:23, 3:13, 3:16, 8:29, 10:27, 15:10, 16:3, 16:7, 17:9, 18:13, 18:16, 18:17, 18:18, 24:4
- Juízes 1:9, 1:34, 3:27, 3:28, 4:14, 4:15, 5:11, 5:13, 5:14, 7:4, 7:5, 7:9, 7:10, 7:11, 7:24, 9:36, 9:37, 11:37, 14:1, 14:5, 14:7, 14:10, 14:19, 15:8, 15:11, 15:12, 16:21, 16:31, 19:11
- Rute 3:3, 3:6
- 1 Samuel 2:6, 6:15, 6:21, 9:25, 9:27, 10:5, 10:8, 13:12, 13:20, 14:36, 14:37, 15:6, 15:12, 17:8, 17:28, 19:12, 20:19, 21:13, 22:1, 23:4, 23:6, 23:8, 23:11, 23:20, 23:25, 25:1, 25:20, 25:23, 26:2, 26:6, 26:10, 29:4, 30:15, 30:16, 30:24
- 2 Samuel 5:17, 11:8, 11:9, 11:10, 11:13, 17:18, 19:16, 19:20, 19:24, 19:31, 21:15, 22:10, 22:48, 23:13, 23:20, 23:21
- 1 Reis 1:25, 1:33, 1:38, 1:53, 2:6, 2:8, 2:9, 5:9, 17:23, 18:40, 18:44, 21:16, 21:18, 22:2
- 2 Reis 1:4, 1:6, 1:9, 1:10, 1:11, 1:12, 1:14, 1:15, 1:16, 2:2, 3:12, 5:14, 6:18, 6:33, 7:17, 8:29, 9:16, 10:13, 11:19, 12:20, 13:14, 16:17, 20:11
- 1 Crônicas 7:21, 11:15, 11:22, 11:23
- 2 Crônicas 7:1, 7:3, 18:2, 20:16, 22:6, 23:20
- Neemias 3:15, 6:3, 9:13
- Jó 7:9, 17:16, 33:24
- Salmos 7:16, 18:9, 22:29, 28:1, 30:3, 30:9, 49:17, 55:15, 55:23, 56:7, 59:11, 72:6, 78:16, 88:4, 104:8, 107:23, 107:26, 115:17, 119:136, 133:2, 133:3, 143:7, 144:5
- Provérbios 1:12, 5:5, 7:27, 18:8, 21:22, 26:22, 30:4
- Eclesiastes 3:21
- Cânticos 6:2, 6:11
- Isaías 5:14, 10:13, 14:11, 14:15, 14:19, 15:3, 30:2, 31:1, 31:4, 32:19, 34:5, 34:7, 38:8, 38:18, 42:10, 43:14, 47:1, 52:4, 55:10, 63:6, 63:14, 64:1, 64:3
- Jeremias 9:18, 13:17, 13:18, 14:17, 18:2, 18:3, 22:1, 36:12, 48:15, 48:18, 49:16, 50:27, 51:40
- Lamentações 1:9, 1:16, 2:10, 2:18, 3:48
- Ezequiel 26:11, 26:16, 26:20, 27:29, 28:8, 30:6, 31:12, 31:14, 31:15, 31:16, 31:17, 31:18, 32:18, 32:19, 32:21, 32:24, 32:25, 32:27, 32:29, 32:30, 34:26, 47:1, 47:8
- Oseias 7:12
- Joel 2:23, 3:2
- Amós 3:11, 6:2, 9:2
- Obadias 1:3, 1:4
- Jonas 1:3, 1:5, 2:6
- Miqueias 1:3, 1:12
- Ageu 2:22
- Zacarias 10:11, 11:2
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).