Midvash

יָסַרyâçar

disciplinar, castigar, advertir

Pronúncia: yaw-sar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3256

Sentidos

Qal

1. advertir (Isaías 8:11; Provérbios 9:7)

2. instruir (1 Crônicas 15:22)

3. disciplinar (Oseias 10:10; Salmos 94:10)

Niph`al: deixar-se corrigir, advertir, deixar-se castigar (Provérbios 29:19; Jeremias 31:18; Levítico 26:23)

Pi`el: construto (1 Reis 12:11; Salmos 118:18; Isaías 28:26)

1. disciplinar, corrigir, (a natureza moral, com maior ou menor severidade conforme as circunstâncias)

a. treinamento (Oseias 7:15; Deuteronômio 4:36; Deuteronômio 8:5)

b. corrigir, advertir (Deuteronômio 8:5; Provérbios 19:18; Provérbios 29:17)

2. castigar, punir, mais severamente

c. a tua maldade te castigará., ser disciplinado, corrigido. (Jeremias 2:19; Ezequiel 23:48)

Hiph`il: castigar (Oseias 7:12)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 43 vezes na Bíblia.

  • Levítico 26:18 “E se, apesar disso tudo, vocês continuarem a me desobedecer, eu os castigarei sete vezes mais por seus pecados.
  • Levítico 26:23 “E, se vocês não aprenderem a lição e insistirem em se opor a mim,
  • Levítico 26:28 eu me oporei a vocês furiosamente. Eu mesmo os castigarei sete vezes mais por seus pecados.
  • Deuteronômio 4:36 Permitiu que vocês ouvissem sua voz que vinha do céu para instruí-los e permitiu que vissem seu grande fogo na terra para falar-lhes do meio dele.
  • Deuteronômio 8:5 Pensem nisto: assim como o pai disciplina o filho, também o SENHOR, seu Deus, disciplina vocês para o seu próprio bem.
  • Deuteronômio 21:18 “Se um homem tiver um filho teimoso e rebelde, que não obedece ao pai nem à mãe, apesar de eles o disciplinarem,
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).