יָסַדyâçad
estabelecer, fundar, fixar
Pronúncia: yaw-sad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3245
Sentidos
Qal: fundar, estabelecer (Salmos 104:5; Provérbios 3:19; Salmos 24:2)
Niph`al
1. fixar-se ou assentar-se juntos, sentar em conselho (Salmos 2:2; Salmos 31:14; Neemias 6:2)
2. ser fundado (Isaías 44:28; Êxodo 9:18)
Pi`el
1. fundar, (= Qal) (Josué 6:26; 1 Reis 16:34; 1 Reis 5:31)
2. estabelecer (Salmos 8:3; 1 Crônicas 9:22; Ester 1:8)
Pu`al: ser fundado, ser lançado, de um alicerce (1 Reis 6:37; Esdras 3:6; 1 Reis 7:10)
Hoph`al: ser fundado (2 Crônicas 3:3; Esdras 3:11; Isaías 28:16)
Mesma raiz
- יְסֻדyᵉçud · H3246um fundamento (figurativamente, i.e., começo)
- יְסוֹדyᵉçôwd · H3247um fundamento (literal ou figurativamente)
- מוּסָדmûwçâd · H4143um fundamento
- מוֹסָדmôwçâd · H4144um fundamento
- מְיֻסָּדָהmᵉyuççâdâh · H4328algo fundado, i.e. um fundamento
- מַסַּדmaççad · H4527um fundamento
- סוֹדçôwd · H5475uma sessão, i.e. companhia de pessoas (em estreita deliberação); por implicação, intimidade, consulta, um segredo
Onde aparece
Aparece 43 vezes na Bíblia.
- Êxodo 9:18 Por isso, amanhã, a esta hora, enviarei a tempestade de granizo mais devastadora de toda a história do Egito.
- Josué 6:26 Naquela ocasião, Josué pronunciou esta maldição: “Que a maldição do SENHOR caia sobre qualquer um que tentar reconstruir a cidade de Jericó. À custa de seu filho mais velho, lançará o alicerce. À custa de seu filho mais novo, colocará seus portões”.
- 1 Reis 5:17 Por ordem do rei, eles extraíram grandes blocos de pedra de alta qualidade e os modelaram para o alicerce do templo.
- 1 Reis 6:37 O alicerce do templo do SENHOR foi lançado no mês de zive, durante o quarto ano do reinado de Salomão.
- 1 Reis 7:10 Algumas das grandes pedras do alicerce mediam 4,5 metros por 3,6 metros.
- 1 Reis 16:34 Durante o reinado de Acabe, Hiel, um homem de Betel, reconstruiu Jericó. Quando lançou os alicerces, morreu seu filho mais velho, Abirão. E, quando terminou a reconstrução e colocou as portas, morreu seu filho mais novo, Segube. Tudo isso aconteceu de acordo com a mensagem do SENHOR a respeito de Jericó, transmitida por meio de Josué, filho de Num.
Ver todas as passagens
- Êxodo 9:18
- Josué 6:26
- 1 Reis 5:17, 6:37, 7:10, 16:34
- 1 Crônicas 9:22
- 2 Crônicas 3:3, 24:27, 31:7
- Esdras 3:6, 3:10, 3:11, 3:12
- Ester 1:8
- Jó 38:4
- Salmos 2:2, 8:2, 24:2, 31:13, 78:69, 89:11, 102:25, 104:5, 104:8, 119:152
- Provérbios 3:19
- Cânticos 5:15
- Isaías 14:32, 23:13, 28:16, 44:28, 48:13, 51:13, 51:16, 54:11
- Amós 9:6
- Habacuque 1:12
- Ageu 2:18
- Zacarias 4:9, 8:9, 12:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).