יָנַקyânaq

mamar

Pronúncia: yaw-nak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3243

Sentidos

Qal: de criança ao seio da mãe, em outros casos como substantivo, lactente, bebê (Isaías 60:16; Isaías 66:12; Jó 20:16)

Hiph`il: dar de mamar a, amamentar, sozinho como substantivo = ama de leite (Gênesis 21:7; Lamentações 4:3; Deuteronômio 32:13)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 33 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 21:7 E disse mais: “Quem diria a Abraão que sua mulher amamentaria um bebê? E, no entanto, em sua velhice, eu lhe dei um filho!”.
  • Gênesis 24:59 Com isso, eles se despediram de Rebeca e a enviaram com o servo de Abraão e seus homens. A serva que havia amamentado Rebeca a acompanhou.
  • Gênesis 32:15 trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas, dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.
  • Gênesis 35:8 Pouco tempo depois, Débora, a serva que havia amamentado Rebeca, morreu e foi sepultada ao pé do carvalho no vale perto de Betel. Desde então, a árvore é chamada de Alom-Bacute.
  • Êxodo 2:7 Então a irmã do menino se aproximou e perguntou à princesa: “A senhora quer que eu chame uma mulher hebreia para amamentar o bebê?”.
  • Êxodo 2:9 A princesa disse à mãe do bebê: “Leve este menino e amamente-o para mim. Eu pagarei por sua ajuda”. A mulher levou o bebê para casa e o amamentou.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).