יוֹםyôwm

dia

Pronúncia: yome · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3117

Sentidos

1. dia, em oposição à noite (Gênesis 7:14; Gênesis 7:12; Gênesis 8:22)

2. Dia, como divisão do tempo

a. dia de trabalho (Êxodo 20:9; Êxodo 20:10; Deuteronômio 5:18)

b. jornada de um dia, jornada de três dias (Números 11:31; 1 Reis 19:4; Jonas 3:4)

c. combinam-se (Gênesis 7:4; Gênesis 7:10; Gênesis 8:10)

d. tarde e manhã (Gênesis 1:5; Gênesis 1:8; Gênesis 1:13)

e. dia (Gênesis 7:11; Gênesis 8:4; Gênesis 8:14)

f. o dia de neve, dia chuvoso (2 Samuel 23:20; 1 Crônicas 11:22; Provérbios 27:15)

h. teu, seu, deles dia (Jeremias 50:31; 1 Samuel 26:10; Ezequiel 21:30)

i. o dia de sábado, todo dia de sábado (Êxodo 20:8; Êxodo 20:11; Deuteronômio 5:12)

3. combinam-se, dia de Yahweh, principalmente como tempo de sua vinda em juízo, envolvendo muitas vezes bem-aventurança para os justos (Isaías 28:1-200; Amós 5:18; Amós 5:20)

4. Plural: dias de alguém

a. o número dos dias dos anos de sua vaidade, vida longa (Gênesis 6:3; Deuteronômio 22:19; Deuteronômio 22:29)

b. (nos) dias de (Gênesis 10:25; Gênesis 14:1; Juízes 5:6)

5. Dias

a. alguns dias, poucos dias (Gênesis 27:44; Gênesis 29:10; Daniel 11:20)

b. estes dias ou estes anos, seja dois dias, seja um mês ou dias (1 Samuel 29:3; Números 9:22; Gênesis 21:34)

c. dias de outrora, tempos passados, antigos (Deuteronômio 32:7; Miqueias 5:1; Miqueias 7:14)

6. = tempo

a. tempo próprio (Provérbios 25:13; Gênesis 30:14; Josué 3:15)

b. um mês de tempo, um mês, tempo (Gênesis 29:14; Números 11:20; Números 11:21)

c. um ano e quatro meses (1 Samuel 27:7; Levítico 25:29; Juízes 17:10)

7. Expressões, sem preposição e com ela, são

a. hoje (Gênesis 4:14; Gênesis 31:43; Gênesis 31:48)

b. e veio o dia em que, quando (1 Samuel 1:4; 2 Reis 4:8; 2 Reis 4:11)

c. eis que vêm dias (1 Samuel 2:31; Amós 4:2; Amós 8:11)

d. o dia de, o tempo de (Deuteronômio 16:3; Isaías 58:5; Ezequiel 39:13)

e. dia após dia, de dia em dia (Gênesis 39:10; Êxodo 16:5; Provérbios 8:30)

f. sempre, continuamente (Gênesis 43:9; Gênesis 44:32; Deuteronômio 4:40)

g. em, todo dia (Juízes 19:18; Gênesis 2:2; Salmos 7:12)

h. como, igual ao dia (Salmos 139:12; Josué 10:14; Oseias 2:5)

i. em, no, com referência a (Oseias 9:5; Isaías 10:3; 1 Reis 5:2)

j. desde o dia (tempo) de, quando (Êxodo 10:6; Levítico 23:15; Deuteronômio 9:24)

k. desde os dias de outrora = há muito tempo, desde os dias de vossos pais. (Deuteronômio 4:32; Deuteronômio 9:7; 2 Samuel 7:11)

l. até o dia 21, até hoje (Êxodo 12:18; Levítico 19:6; Juízes 13:7)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 2.304 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 1:5 Deus chamou a luz de “dia” e a escuridão de “noite”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o primeiro dia.
  • Gênesis 1:8 Deus chamou o espaço de “céu”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia.
  • Gênesis 1:13 A noite passou e veio a manhã, encerrando o terceiro dia.
  • Gênesis 1:14 Então Deus disse: “Haja luzes no céu para separar o dia da noite e marcar as estações, os dias e os anos.
  • Gênesis 1:16 Deus criou duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite, e criou também as estrelas.
  • Gênesis 1:18 para governar o dia e a noite e para separar a luz da escuridão. E Deus viu que isso era bom.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).