יְהֹוָה שָׁלוֹםYᵉhôvâh shâlôwm

integridade, sanidade, bem-estar, paz

Pronúncia: yeh-ho-vaw' shaw-lome' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3073

Sentidos

1. integridade (Jeremias 13:19; Amós 1:6)

2. segurança, sanidade (Salmos 38:4; Isaías 38:17; Jó 5:24)

3. bem-estar, saúde, prosperidade (Gênesis 43:27; Êxodo 18:7; Juízes 18:15)

4. paz, quietude, tranquilidade, contentamento (Isaías 32:17; Salmos 4:9; Gênesis 15:15)

5. paz, amizade

a. relações humanas (Jeremias 20:10; Jeremias 38:22; Obadias 1:7)

b. paz, com Deus, especialmente em relação de aliança (Isaías 54:10; Números 25:12; Ezequiel 34:25)

6. paz (Josué 9:15; Jó 25:2; Levítico 26:6)

7. como adjetivo (Salmos 55:21)

Mesma raiz

יְהֹוָהYᵉhôvâh · H3068Jeová, nome nacional judaico de Deus
שָׁלוֹםshâlôwm · H7965seguro, ou seja, (figurativamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, ou seja, saúde, prosperidade, paz

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).