יָגָהyâgâh
sofrer
Pronúncia: yaw-gaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3013
Sentidos
Niph`al: aflito (Lamentações 1:4; Sofonias 3:18)
Pi`el: afligir (Lamentações 3:33)
Hiph`il: causar aflição ou tristeza (Lamentações 1:12; Lamentações 3:32; Lamentações 1:5)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Jó 19:2 “Até quando vocês vão me atormentar? Até quando vão me esmagar com suas palavras?
- Isaías 51:23 Agora, darei esse cálice aos que os atormentaram e lhes disseram: ‘Pisaremos em vocês no pó e andaremos sobre suas costas’”.
- Lamentações 1:4 As estradas para Sião estão de luto, pois as multidões já não vêm celebrar as festas. Os portões da cidade estão em silêncio, os sacerdotes gemem, as moças choram. Como é amargo seu destino!
- Lamentações 1:5 Seus adversários se tornaram seus senhores, e seus inimigos prosperam, pois o SENHOR castigou Jerusalém por seus muitos pecados. Seus filhos foram capturados e levados para o exílio.
- Lamentações 1:12 “Isso tudo nada significa para vocês que passam por mim? Olhem ao redor e vejam se há dor igual à minha, que o SENHOR trouxe sobre mim quando se acendeu sua ira.
- Lamentações 3:32 Embora traga tristeza, também mostra compaixão, por causa da grandeza de seu amor.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).