יָבַלyâbal
conduzir, levar adiante, especialmente em procissão
Pronúncia: yaw-bal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2986
Sentidos
Hiph`il
1. levar adiante (Sofonias 3:10; Salmos 68:30; Salmos 76:12)
2. levar embora (Isaías 23:7)
3. guiar, conduzir (Jeremias 31:9; Salmos 60:11; Salmos 108:11)
Hoph`al
1. ser levado adiante (Isaías 18:7; Oseias 10:6; Oseias 12:2)
2. ser levado (Jó 10:19; Jó 21:32)
3. ser guiado, conduzido (Salmos 45:15; Jeremias 11:19; Isaías 53:7)
Mesma raiz
- אוּבָלʼûwbâl · H180um riacho
- יְבוּלyᵉbûwl · H2981produto, i.e. uma colheita ou (figurativamente) riqueza
- יְבַלyᵉbal · H2987trazer
- יָבָלyâbâl · H2988um riacho
- יַבֵּלyabbêl · H2990tendo feridas purulentas
- יוֹבֵלyôwbêl · H3104o som de uma trombeta (de seu som contínuo); especificamente, o sinal das trombetas de prata; portanto, o próprio instrumento e a festa assim introduzida
- יוּבַלyûwbal · H3105um riacho
- יוּבַלYûwbal · H3106Jubal, um antediluviano
Onde aparece
Aparece 18 vezes na Bíblia.
- Jó 10:19 Seria como se eu nunca tivesse existido; iria direto do ventre para o túmulo.
- Jó 21:30 Os perversos são poupados no dia da calamidade e socorridos no dia da fúria.
- Jó 21:32 Quando são levados à sepultura, uma guarda de honra vigia seu túmulo.
- Salmos 45:14 Em suas roupas bordadas, é levada até o rei, acompanhada de suas damas de honra.
- Salmos 45:15 Formam um grupo alegre e festivo que entra no palácio real.
- Salmos 60:9 Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).