טָמֵאṭâmêʼ

טָמֵא: ser ou tornar-se impuro

Pronúncia: taw-may' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2930

Sentidos

Qal: ser ou tornar-se impuro (Levítico 11:25; Levítico 12:2; Ezequiel 22:4)

1. sexualmente (Levítico 18:20; Levítico 18:23; Ezequiel 23:17)

2. religiosamente (Ezequiel 22:3; Ezequiel 22:4; Levítico 19:31)

3. cerimonialmente (Levítico 11:24; Levítico 11:27; Levítico 11:28)

Niph`al: contaminar-se, ser contaminado (Oseias 5:3; Oseias 6:10; Números 5:27)

1. sexualmente (Levítico 18:24; Números 5:13; Números 5:14)

2. por idolatria concebida como prostituição (Oseias 5:3; Oseias 6:10; Jeremias 2:23)

3. cerimonialmente (Levítico 11:43)

4. ser considerado impuro, (compare Pi`el 4) (Jó 18:3)

Pi`el: contaminar (Gênesis 34:5; Levítico 13:8; Ezequiel 5:11)

1. sexualmente (Gênesis 34:5; Gênesis 34:13; Gênesis 34:27)

2. religiosamente (Números 35:34; Deuteronômio 21:23; Jeremias 2:7)

3. cerimonialmente (Levítico 15:31; Números 19:13; Números 19:20)

4. pronunciar ou declarar cerimonialmente impuro (Levítico 13:3; Levítico 13:8; Levítico 13:11)

Pu`al: poluído (Ezequiel 4:14)

Hithpa`el: contaminar-se, reflexivo (Levítico 21:1; Ezequiel 14:11; Ezequiel 37:23)

Hothpa`al: ela foi contaminada, (sexualmente) (Deuteronômio 24:4)

טָמְאָה: de impureza ética, proveniente de más ações (Miqueias 2:10)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 162 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 34:5 Jacó logo soube que Siquém tinha violentado Diná, sua filha. Mas, como seus filhos estavam no campo cuidando dos rebanhos, não disse nada até que eles voltassem.
  • Gênesis 34:13 Os filhos de Jacó responderam com falsidade a Siquém e a seu pai, Hamor, uma vez que Siquém tinha violado Diná, a irmã deles.
  • Gênesis 34:27 Enquanto isso, os outros filhos de Jacó chegaram à cidade. Vendo eles que todos os homens estavam mortos, saquearam a cidade, pois sua irmã tinha sido violentada ali.
  • Levítico 5:3 “Se alguém, mesmo sem saber, tocar em algo que o torne impuro, quando perceber o que aconteceu, deverá reconhecer sua culpa.
  • Levítico 11:24 “Por causa dessas criaturas vocês se tornarão cerimonialmente impuros. Quem tocar em seus cadáveres ficará contaminado até o entardecer.
  • Levítico 11:25 Quem carregar o cadáver delas deverá lavar as roupas e ficará contaminado até o entardecer.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).