טָלָאṭâlâʼ

remendar, mancha

Pronúncia: taw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2921

Sentidos

Qal: principalmente de ovelhas e cabras malhadas, variegadas (Gênesis 30:32; Gênesis 30:33; Gênesis 30:35)

Pu`al: remendados (Josué 9:5)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 8 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 30:32 deixe-me inspecionar seus rebanhos hoje e remover todas as ovelhas e cabras salpicadas e malhadas, além de todas as ovelhas pretas. Elas serão o meu salário.
  • Gênesis 30:33 No futuro, quando o senhor conferir os animais que me deu como salário, verá que fui honesto. Se encontrar em meu rebanho alguma cabra que não seja salpicada ou malhada, ou alguma ovelha que não seja preta, saberá que as roubei do senhor”.
  • Gênesis 30:35 Naquele mesmo dia, porém, Labão saiu e tirou do rebanho todos os bodes listrados e malhados, todas as cabras salpicadas e malhadas ou com manchas brancas, e todas as ovelhas pretas. Colocou os animais sob os cuidados de seus filhos,
  • Gênesis 30:39 Quando se acasalavam diante desses galhos descascados com listras brancas, davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
  • Josué 9:5 Os mensageiros calçavam sandálias gastas e remendadas e vestiam roupas esfarrapadas, e também levavam pães secos e esfarelados.
  • Ezequiel 16:16 Usou os presentes lindos que lhe dei para fazer altares para seus ídolos e ali se prostituiu. Nunca se viu uma coisa dessas!
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).