טוּחַṭûwach

טוּחַ: espalhar sobre, recobrir, revestir, besuntar

Pronúncia: too'-akh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2902

Sentidos

Qal: espalhar sobre, revestir (Levítico 14:42; Isaías 44:18; Êxodo 22:28)

Niph`al: ser revestido (Levítico 14:43; Levítico 14:48)

טָחַח: ser besuntado

Qal: seus olhos foram besuntados de modo que não veem (Isaías 44:18)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 12 vezes na Bíblia.

  • Levítico 14:42 Outras pedras serão trazidas para substituir as que foram removidas, e as paredes serão rebocadas com barro novo.
  • Levítico 14:43 “Se, contudo, o mofo reaparecer depois de todas as pedras terem sido substituídas e de a casa ter sido raspada e rebocada de novo,
  • Levítico 14:48 “Se, contudo, o sacerdote voltar para examinar a casa e constatar que as manchas de mofo não reapareceram depois de colocado o reboco novo, ele a declarará pura, pois é evidente que o mofo desapareceu.
  • 1 Crônicas 29:4 Ofereço 105 toneladas de ouro de Ofir e 245 toneladas de prata refinada para revestir as paredes das construções,
  • Isaías 44:18 Quanta estupidez e ignorância! Seus olhos estão fechados, e ele não consegue ver, sua mente está fechada, e não consegue compreender.
  • Ezequiel 13:10 “Isso acontecerá porque esses profetas enganam meu povo, dizendo: ‘Tudo está em paz’, quando não há paz alguma. É como se o povo tivesse construído um muro precário e esses profetas o cobrissem com cal!
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).