Midvash

חָתַתchâthath

ser despedaçado, consternado

Pronúncia: khaw-thath' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2865

Sentidos

Qal

1. ser despedaçado, quebrado (Isaías 7:8; Isaías 30:31; Isaías 8:9)

2. ser consternado

a. consternado (Deuteronômio 1:21; Deuteronômio 31:8; Josué 8:1)

b. ser consternado diante de, por causa de (Isaías 31:4; Isaías 31:9; Isaías 51:7)

Niph`al: ele é tomado de temor (Malaquias 2:5)

Pi`el: consternar, assustar (Jó 7:14; Jeremias 51:56)

Hiph`il

1. despedaçar (Isaías 9:3)

2.

a. fazer ser consternado (Jeremias 49:37)

b. consternar, aterrorizar (Jó 31:34; Habacuque 2:17)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 52 vezes na Bíblia.

  • Deuteronômio 1:21 Vejam, o SENHOR, seu Deus, colocou a terra diante de vocês! Vão e tomem posse dela, conforme o SENHOR, o Deus de seus antepassados, lhes prometeu. Não tenham medo nem desanimem!’.
  • Deuteronômio 31:8 Não tenha medo nem desanime, pois o próprio SENHOR irá adiante de vocês. Ele estará com vocês; não os deixará nem os abandonará”.
  • Josué 1:9 Esta é minha ordem: Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime, pois o SENHOR, seu Deus, estará com você por onde você andar”.
  • Josué 8:1 O SENHOR disse a Josué: “Não tenha medo nem desanime! Pegue todos os seus homens de guerra e avance contra Ai, pois eu lhe entreguei o rei de Ai, seu povo e sua terra.
  • Josué 10:25 “Não tenham medo nem desanimem”, disse Josué. “Sejam fortes e corajosos, pois é isso que o SENHOR fará com todos os inimigos que vocês enfrentarem.”
  • 1 Samuel 17:11 Quando Saul e os israelitas ouviram isso, ficaram aterrorizados e muito abalados.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).