חָשָׁהchâshâh
estar calado, inativo, quieto
Pronúncia: khaw-shaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2814
Sentidos
Qal: estar calado (Salmos 28:1; Isaías 64:11; Isaías 62:1)
Hiph`il
1. manifestar silêncio, calar-se (2 Reis 2:3; 2 Reis 2:5; 2 Reis 7:9)
2. mostrar inatividade (Juízes 18:9; 1 Reis 22:3)
3. fazer calar, acalmar (Neemias 8:11)
Onde aparece
Aparece 16 vezes na Bíblia.
- Juízes 18:9 Eles responderam: “Vamos atacá-los! Vimos a terra, e ela é muito boa. O que vocês estão esperando? Não hesitem em avançar e tomar posse dela.
- 1 Reis 22:3 Durante a visita, o rei de Israel disse a seus oficiais: “Não sabem que a cidade de Ramote-Gileade nos pertence? E, no entanto, não fizemos coisa alguma para retomá-la do rei da Síria!”.
- 2 Reis 2:3 O grupo de profetas de Betel foi ao encontro de Eliseu e lhe perguntou: “Você sabe que o SENHOR levará seu mestre hoje?”. “Sim, eu sei”, respondeu Eliseu. “Mas não falem sobre isso.”
- 2 Reis 2:5 O grupo de profetas de Jericó foi ao encontro de Eliseu e lhe perguntou: “Você sabe que o SENHOR levará seu mestre hoje?”. “Sim, eu sei”, respondeu Eliseu. “Mas não falem sobre isso.”
- 2 Reis 7:9 Por fim, disseram uns aos outros: “Isto não está certo. Este é um dia de boas notícias e não contamos a ninguém! Se esperarmos até o amanhecer, seremos castigados. Venham! Vamos voltar e dar as notícias no palácio”.
- Neemias 8:11 Os levitas também acalmaram o povo, dizendo: “Aquietem-se! Não fiquem tristes! Hoje é um dia santo!”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).