חָרַףchâraph

חָרַף: insultar

Pronúncia: khaw-raf' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2778

Sentidos

Qal: sufixo (Jó 27:6; Salmos 119:42; Provérbios 27:11)

Piel: insultar, zombar, propriamente dizer coisas ásperas contra (Juízes 5:18; Isaías 37:23; 2 Samuel 21:21)

חָרַף: permanecer no tempo da colheita

Qal: todos os animais da terra passarão sobre ela o tempo da colheita (Isaías 18:6)

חָרַף: adquirir

Niph`al: f., uma serva adquirida para um homem (Levítico 19:26)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 41 vezes na Bíblia.

  • Levítico 19:20 “Se um homem tiver relações sexuais com uma escrava cuja liberdade não foi comprada, mas que está prometida para ser mulher de outro, indenizará totalmente o senhor da escrava. Uma vez que ela não é livre, nem o homem nem a mulher serão mortos.
  • Juízes 5:18 Mas Zebulom arriscou a vida, assim como fez Naftali, nas regiões altas do campo.
  • Juízes 8:15 Então Gideão retornou a Sucote e disse ao povo: “Aqui estão Zeba e Zalmuna. Quando estivemos aqui antes, vocês zombaram de mim e disseram: ‘Primeiro capture Zeba e Zalmuna, e então daremos comida aos seus guerreiros exaustos’”.
  • 1 Samuel 17:10 Desafio hoje os exércitos de Israel. Mandem um homem para lutar comigo!”.
  • 1 Samuel 17:25 “Vocês viram aquele homem?”, perguntavam uns aos outros. “Ele sai todos os dias para desafiar Israel. O rei ofereceu uma grande recompensa para quem o matar. Dará uma de suas filhas como esposa e isentará toda a família dele de pagar impostos!”
  • 1 Samuel 17:26 Então Davi perguntou aos soldados que estavam por perto: “O que receberá o homem que matar esse filisteu e acabar com suas provocações contra Israel? Afinal de contas, quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).