חָרַדchârad

tremer, ser aterrorizado

Pronúncia: khaw-rad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2729

Sentidos

Qal

1. tremer, estremecer (Êxodo 19:18; Ezequiel 26:18; Isaías 41:5)

2. tremer (1 Samuel 14:15; Rute 3:8; Gênesis 27:33)

3. ser ansiosamente cuidadoso (2 Reis 4:13)

4. ir ou vir tremendo, com preposições de sentido pregnante = (1 Samuel 13:7; Gênesis 42:28; 1 Samuel 16:4)

Hiph`il: pôr em fuga aterrorizado, derrotar, e ninguém aterrorizará, isto é, perturbará a paz dos que repousam (Juízes 8:12; 2 Samuel 17:2; Levítico 6:26)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 39 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 27:33 Isaque começou a tremer incontrolavelmente e disse: “Então quem me serviu a carne de caça? Acabei de comê-la, pouco antes de você chegar, e abençoei quem a trouxe. Essa bênção deve permanecer!”.
  • Gênesis 42:28 “Vejam só!”, exclamou para seus irmãos. “Devolveram meu dinheiro; está aqui no saco!” O coração deles desfaleceu e, tremendo, disseram uns aos outros: “O que Deus fez conosco?”.
  • Êxodo 19:16 Na manhã do terceiro dia, houve estrondo de trovões e clarão de raios, e uma nuvem densa envolveu o monte. Um toque longo de trombeta ressoou, e todo o povo que estava no acampamento tremeu.
  • Êxodo 19:18 O monte Sinai estava todo coberto de fumaça, pois o SENHOR havia descido em forma de fogo. Nuvens de fumaça subiam ao céu, como de uma imensa fornalha, e todo o monte tremia violentamente.
  • Levítico 26:6 “Eu lhes darei paz na terra, e vocês poderão dormir sem medo. Tirarei da terra os animais ferozes e manterei os inimigos afastados de seu território.
  • Deuteronômio 28:26 Seus cadáveres serão alimento para as aves do céu e para os animais selvagens, e não haverá ninguém para enxotá-los.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).