חָרַבchârab
חָרֵב: estar seco, ressecado
Pronúncia: khaw-rab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2717
Sentidos
Qal: estar seco, ressecado (Gênesis 8:13; Isaías 19:6; Oseias 13:15)
1. do solo (Gênesis 8:13)
2. secar-se, das águas (Gênesis 8:13; Isaías 19:5; Jó 14:11)
Pu`al: de cordas de arco frescas (Juízes 16:7; Juízes 16:8)
Hiph`il: secando (Naum 1:4; Isaías 11:15; Jeremias 51:36)
חָרֵב: estar devastado, desolado
Qal: estar devastado, desolado (Jeremias 26:9; Isaías 34:10; Ezequiel 6:6)
Niph`al: desolado, isto é, inabitado, veja o contexto (Ezequiel 26:19; Ezequiel 30:17)
Hiph`il: devastar, tornar desolado (Ezequiel 19:17; Sofonias 3:6; Isaías 37:18)
Hoph`al: devastado (Ezequiel 26:2; Ezequiel 29:12)
חָרַב: atacar, abater
Niph`al: os reis atacaram uns aos outros, lutaram juntos (2 Reis 3:23)
Hoph`al: talvez se deva ler הֵחָרֵב (2 Reis 3:23; Levítico 19:20)
חרב: estar devastado
Hoph`al: a cidade foi devastada. (Esdras 4:15)
Mesma raiz
- חֲרַבchărab · H2718demolir
- חֶרֶבchereb · H2719seca; também um instrumento cortante (pelo seu efeito destrutivo), como uma faca, espada ou outro implemento afiado
- חָרֵבchârêb · H2720ressecado ou arruinado
- חֹרֵבChôrêb · H2722Horebe, um nome (genérico) para as montanhas sinaíticas
- חֲרָבוֹןchărâbôwn · H2725calor abrasador
Onde aparece
Aparece 40 vezes na Bíblia.
- Gênesis 8:13 Noé tinha completado 601 anos. No primeiro dia do novo ano, dez meses e meio depois do início do dilúvio, quase não havia mais água sobre a terra. Noé levantou a cobertura da arca e viu que o solo estava praticamente seco.
- Juízes 16:7 Sansão respondeu: “Se eu fosse amarrado com sete cordas de arco novas, ainda não secas, ficaria tão fraco como qualquer outro homem”.
- Juízes 16:8 Então os governantes filisteus levaram para Dalila sete cordas de arco novas, e ela amarrou Sansão.
- Juízes 16:24 Ao ver Sansão, o povo louvou o seu deus. “Nosso deus nos entregou nosso inimigo!”, diziam. “Aquele que destruía a nossa terra e matou muitos de nós agora está em nosso poder!”
- 2 Reis 3:23 “É sangue!”, exclamaram. “Os três exércitos atacaram uns aos outros e se mataram! Venha, povo de Moabe, vamos tomar os despojos!”
- 2 Reis 19:17 “É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria destruíram todas essas nações.
Ver todas as passagens
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).