חָצָהchâtsâh
dividir
Pronúncia: khaw-tsaw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2673
Sentidos
Qal
1. dividir (Êxodo 21:35; Jó 40:30; Números 31:27)
2. (aparentemente denominativo de חֲצִי) (Salmos 55:24; Isaías 30:28)
Niph`al: ser dividido (Daniel 11:4; Ezequiel 37:22; 2 Reis 2:8)
Mesma raiz
- זֵדzêd · H2086arrogante
- חָצוֹתchâtsôwth · H2676o meio (da noite)
- חֵצִיchêtsîy · H2677a metade ou o meio
- חָצַץchâtsats · H2686Propriamente, cortar em pedaços, perfurar ou separar; daí, encurtar, distribuir (em fileiras); atirar uma flecha.
- יַחְצְאֵלYachtsᵉʼêl · H3183Jachtseel, um israelita
- יַחְצִיאֵלYachtsîyʼêl · H3185Jachtsiel, um israelita
- מֶחֱצָהmechĕtsâh · H4275uma divisão ao meio
- מַחֲצִיתmachătsîyth · H4276um meio ou o meio
Onde aparece
Aparece 15 vezes na Bíblia.
- Gênesis 32:7 Quando ouviu a notícia, Jacó ficou apavorado. Dividiu em dois grupos sua família e seus servos, e também os rebanhos, os bois e os camelos,
- Gênesis 33:1 Jacó levantou os olhos e viu Esaú aproximando-se com seus quatrocentos homens. Assim, dividiu os filhos entre Lia, Raquel e as duas servas.
- Êxodo 21:35 “Se o boi de alguém ferir o boi do vizinho e o animal ferido morrer, os dois donos venderão o animal vivo e dividirão o dinheiro entre si em partes iguais; também dividirão entre si o animal morto.
- Números 31:27 Dividirão o despojo em duas partes e entregarão metade para os homens que lutaram na batalha e metade para o restante do povo.
- Números 31:42 Metade do despojo pertencia aos israelitas, e Moisés a separou da metade que pertencia aos homens que lutaram.
- Juízes 7:16 Em seguida, dividiu os trezentos homens em três grupos e deu a cada homem uma trombeta e um vaso de barro com uma tocha dentro.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).