חָצַבchâtsab
talhar, escavar, fender
Pronúncia: khaw-tsab' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2672
Sentidos
Qal: ativo (Isaías 5:2; Provérbios 9:1; Oseias 6:5)
1. escavar, (cavar) (Isaías 5:2; Isaías 22:16; Deuteronômio 6:11)
2.
a. talhar pedra (1 Crônicas 22:2; Provérbios 9:1; 2 Reis 12:13)
b. aparentemente talhar madeira (Isaías 10:15)
3. despedaçar, metáfora (Oseias 6:5; Salmos 29:7)
Niph`al: ser cortado, talhado, gravado (Jó 19:24)
Pu`al: talhado (Isaías 51:1)
Hiph`il: despedaçar, = Qal 3, figurado de destruir רהב = Egito (Isaías 51:9; Salmos 89:11)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 25 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 6:11 As casas estarão cheias de bens que vocês não produziram. Vocês tirarão água de cisternas que não cavaram, e comerão os frutos de vinhedos e oliveiras que não plantaram. Quando tiverem comido até se fartarem nessa terra,
- Deuteronômio 8:9 É uma terra onde há muito alimento e não falta coisa alguma. É uma terra onde há ferro nas rochas e cobre em grande quantidade nos montes.
- 1 Reis 5:15 Salomão também tinha 70.000 carregadores, 80.000 cortadores de pedra na região montanhosa
- 2 Reis 12:12 os pedreiros e os cortadores de pedra. Também compravam a madeira e as pedras lavradas necessárias para fazer os reparos no templo do SENHOR e pagavam outras despesas relacionadas à reforma do templo.
- 1 Crônicas 22:2 Davi deu ordens para reunir os estrangeiros que viviam em Israel e os encarregou de preparar as pedras cortadas para a construção do templo de Deus.
- 1 Crônicas 22:15 Você tem muitos trabalhadores habilidosos: cortadores de pedra, pedreiros, carpinteiros e artesãos de todo tipo,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).