חָפֵץchâphêts

חָפֵץ: deleitar-se em

Pronúncia: khaw-fates' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2654

Sentidos

Qal

1. de homens

a. comprazer-se em, deleitar-se em (Gênesis 34:19; Deuteronômio 21:14; Ester 2:14)

b. deleitar-se, desejar, agradar-se (Deuteronômio 25:7; Deuteronômio 25:8; 1 Reis 9:1)

c. até que lhe agrade (Cânticos 2:7; Cânticos 3:5; Cânticos 8:4)

2. deleitar-se em, ter prazer em, de Deus (Números 14:8; 2 Samuel 15:26; 2 Samuel 22:20)

b. agradado (Juízes 13:23; 1 Samuel 2:25; Isaías 53:10)

c. Yahweh agradou-se em engrandecer o ensino (Isaías 42:21; Jó 40:17)

חָפַץ: inclinar-se

Qal: ele inclina (estende rigidamente para baixo) sua cauda como um cedro (Jó 40:17; Jó 52:1-200)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 74 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 34:19 Sem demora, Siquém fez o que tinham pedido, pois desejava ardentemente a filha de Jacó. Siquém era o mais respeitado dos membros de sua família
  • Números 14:8 E, se o SENHOR se agradar de nós, ele nos levará em segurança até ela e a dará a nós. É uma terra que produz leite e mel com fartura.
  • Deuteronômio 21:14 Se depois do casamento ela não o agradar, liberte-a. Não a venda nem a trate como escrava, pois você a humilhou.”
  • Deuteronômio 25:7 “Se, contudo, o homem se recusar a casar-se com a viúva de seu irmão, ela irá até a porta da cidade e dirá às autoridades ali reunidas: ‘O irmão de meu falecido esposo se recusa a preservar o nome do irmão em Israel. Não quer cumprir os deveres de cunhado, casando-se comigo’.
  • Deuteronômio 25:8 As autoridades da cidade o convocarão e conversarão com ele. Se, ainda assim, ele insistir e disser: ‘Não quero me casar com ela’,
  • Juízes 13:23 Sua esposa, porém, disse: “Se o SENHOR quisesse nos matar, não teria aceitado o holocausto e a oferta de cereal. Não teria aparecido a nós, nem nos teria revelado essas coisas maravilhosas!”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).