חָנֵףchânêph
poluído, profano
Pronúncia: khaw-nafe' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2610
Sentidos
Qal
1. ser poluído (Isaías 24:5; Jeremias 3:1; Salmos 106:38)
2. de profeta e sacerdote = ser חָנֵף (compare abaixo) isto é, profano, ímpio (Jeremias 23:11)
Hiph`il
1. poluir (Números 35:33; Jeremias 3:2; Jeremias 3:9)
2. tornar profano, ímpio (Daniel 11:32)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Números 35:33 Essa medida garantirá que a terra em que vivem não seja contaminada, pois o assassinato contamina a terra. O único sacrifício que fará expiação pela terra em caso de assassinato é a execução do assassino.
- Salmos 106:38 Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas. Ao oferecer sacrifícios aos ídolos de Canaã, contaminaram a terra com sangue.
- Isaías 24:5 A terra sofre por causa do pecado de seus habitantes, pois transgrediram as leis de Deus, violaram seus decretos e quebraram sua aliança eterna.
- Jeremias 3:1 “Se um homem se divorciar da esposa e ela se casar com outro homem, ele não a receberá de volta, pois isso contaminaria a terra. Você, porém, se prostituiu com muitos amantes e, no entanto, quer voltar para mim?”, diz o SENHOR.
- Jeremias 3:2 “Olhe para o alto dos montes: existe um só lugar em que você não tenha se contaminado pelo adultério com outros deuses? Senta-se à beira do caminho, como uma prostituta à espera de um cliente, sozinha, como um nômade no deserto. Contaminou a terra com sua prostituição e sua perversidade.
- Jeremias 3:9 Israel não se preocupou nem um pouco em cometer adultério ao adorar ídolos feitos de madeira e pedra. Agora, a terra está contaminada.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).