חָמַסchâmaç
tratar com violência, fazer mal
Pronúncia: khaw-mas' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2554
Sentidos
Qal: tratar com violência, fazer mal (Ezequiel 22:26; Sofonias 3:4; Jó 15:33)
1. de dano físico (Jeremias 22:3; Lamentações 2:6; Jó 15:33)
2. de dano ético (Sofonias 3:4; Êxodo 22:26; Jó 21:27)
3. tanto físico quanto ético (Provérbios 8:36)
Niph`al: sofrer violência (Jeremias 13:22)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Jó 15:33 Serão como a videira cujas uvas são colhidas cedo demais, como a oliveira que perde as flores antes que se formem os frutos.
- Jó 21:27 “Sei o que estão pensando, sei dos planos que tramam contra mim.
- Provérbios 8:36 Quem não me encontra, prejudica a si mesmo; todos que me odeiam amam a morte”.
- Jeremias 13:22 Você se perguntará: “Por que isso me aconteceu?”. Foi por causa de seus muitos pecados! Por isso os exércitos invasores arrancaram suas roupas e a violentaram.
- Jeremias 22:3 Assim diz o SENHOR: Sejam imparciais e justos. Ajudem os que são explorados e livrem-nos de seus opressores. Abandonem suas maldades: não maltratem os estrangeiros, nem os órfãos, nem as viúvas e parem de matar inocentes!
- Lamentações 2:6 Derrubou com violência seu templo, como uma cabana num jardim. O SENHOR fez cair no esquecimento as festas sagradas e os sábados. Reis e sacerdotes caíram juntos diante de sua ira ardente.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).