חָיַיchâyay

Qal: construto (Eclesiastes 6:6; Jeremias 21:9; Jeremias 38:2)

1. viver

a. ter vida (Gênesis 31:32; Êxodo 33:20; Números 4:19)

b. continuar vivo, permanecer vivo (Gênesis 20:7; Levítico 25:36; 2 Samuel 12:22)

c. sustentar a vida, viver de (Gênesis 27:40; Deuteronômio 8:3; Isaías 38:16)

d. viva o rei (1 Samuel 10:24; 2 Samuel 16:16; 1 Reis 1:25)

2. ser vivificado, reviver

a. de doença (Números 21:8; Números 21:9; Josué 5:8)

b. de desânimo (Gênesis 45:27)

c. de desfalecimento (Juízes 15:19)

d. da morte (2 Reis 13:21; Jó 14:14; Isaías 26:14)

Pi`el

1. conservar vivo, deixar viver (Êxodo 1:17; Êxodo 1:18; Êxodo 1:22)

2. dar vida (Jó 33:4)

3. vivificar, reavivar, refrescar

a. restaurar à vida (1 Samuel 2:6; Deuteronômio 32:39; Oseias 6:2)

b. fazer crescer (Oseias 14:8)

c. restaurar (1 Crônicas 11:8; Neemias 3:34)

d. reavivar (Salmos 80:19; Salmos 85:7; Salmos 119:25)

Hiph`il: construto (Josué 6:25; Gênesis 47:25; Números 22:33)

1. conservar vivo, deixar viver (Gênesis 45:7; Gênesis 50:20; Gênesis 47:25)

2. vivificar, reavivar

a. restaurar (2 Reis 5:7; Isaías 38:16)

b. reavivar (Isaías 57:15)

c. restaurar à vida (2 Reis 8:1; 2 Reis 8:5)