חוֹחַchôwach

um espinho; por analogia, um anel para o nariz

Pronúncia: kho'-akh · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2336

Sentidos

1. sarça, espinheiro

2. gancho, argola, grilhão

1.

a. sarça, espinheiro (2 Reis 14:9; 2 Crônicas 25:18; Oseias 9:6)

2.

a. gancho, argola (Jó 40:26; 2 Crônicas 33:11)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 12 vezes na Bíblia.

  • 1 Samuel 13:6 Os homens de Israel se viram em apuros e, como estavam sendo fortemente pressionados pelo inimigo, tentaram se esconder em cavernas, em matagais, entre rochas, em buracos e em cisternas.
  • 2 Reis 14:9 Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.
  • 2 Crônicas 25:18 Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.
  • 2 Crônicas 33:11 Por isso, o SENHOR enviou os comandantes dos exércitos assírios, e eles capturaram Manassés. Puseram um gancho em seu nariz, o prenderam com correntes de bronze e o levaram para a Babilônia.
  • Jó 31:40 que cresçam espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim terminam as palavras de Jó.
  • Jó 41:2 É capaz de amarrá-lo, passando uma corda por seu nariz, ou atravessar seu queixo com um gancho?
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).