חָדַדchâdad
חָדַד: ser afiado, cortante
Pronúncia: khaw-dad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2300
Sentidos
Qal: são mais cortantes (Habacuque 1:8)
Hiph`il: afia (Isaías 44:12)
Hoph`al: ser afiado (Ezequiel 21:14; Ezequiel 21:15; Ezequiel 21:16)
חָדָה: ser ou tornar-se afiado
Qal: tornar-se afiado (Provérbios 27:17)
Hiph`il: afiar, (figurado) (Provérbios 27:17)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Provérbios 27:17 Como o ferro afia o ferro, assim um amigo afia o outro.
- Ezequiel 21:9 “Filho do homem, transmita ao povo esta mensagem do Senhor: “Uma espada, uma espada está sendo afiada e polida.
- Ezequiel 21:10 Está sendo afiada para a matança e polida para faiscar como relâmpago. Agora nos alegraremos com o cetro de meu filho, o governante de Judá? A espada despreza qualquer pedaço de madeira!
- Ezequiel 21:11 Sim, a espada está sendo afiada e polida, preparada para as mãos do carrasco.
- Habacuque 1:8 Seus cavalos são mais velozes que leopardos e mais ferozes que lobos ao anoitecer. Seus cavaleiros atacam, vindos de longe; como águias, lançam-se sobre a presa para devorá-la.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).