חָבַקchâbaq
abraçar, enlaçar
Pronúncia: khaw-bak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2263
Sentidos
Qal: abraçar (Eclesiastes 3:5; Eclesiastes 4:5; 2 Reis 4:16)
Pi`el: abraçar, de pessoa (Jó 24:8; Lamentações 4:5; Gênesis 48:10)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Gênesis 29:13 Assim que Labão soube que seu sobrinho Jacó havia chegado, correu ao seu encontro. Ele o abraçou, o beijou e o levou para casa. Depois que Jacó lhe contou sua história,
- Gênesis 33:4 Esaú correu ao encontro de Jacó e o abraçou; pôs os braços em volta do pescoço do irmão e o beijou. E os dois choraram.
- Gênesis 48:10 Os olhos de Jacó estavam enfraquecidos por causa da idade, e ele quase não conseguia enxergar. José levou os rapazes para perto dele, e Jacó os beijou e abraçou.
- 2 Reis 4:16 Eliseu lhe disse: “Ano que vem, por esta época, você estará com um filho nos braços!”. “Não, meu senhor!”, exclamou ela. “Por favor, homem de Deus, não me dê falsas esperanças.”
- Jó 24:8 Encharcados pelas chuvas das montanhas, encolhem-se junto às rochas por falta de abrigo.
- Provérbios 4:8 Se você der valor à sabedoria, ela o engrandecerá; abrace-a, e ela o honrará.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).