חָבָהchâbâh
retirar-se, esconder
Pronúncia: khaw-bah' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2247
Sentidos
Qal: retirar-se (Isaías 26:20)
Niph`al: retirar-se, esconder-se (Jeremias 49:10; Josué 2:16; 1 Reis 22:25)
Mesma raiz
- חָבַבchâbab · H2245propriamente, esconder (como no seio), i.e. acariciar (com afeto)
- חֲבַיָּהChăbayâh · H2252Chabajah, um israelita
- חֶבְיוֹןchebyôwn · H2253um esconderijo
- חוֹבָהchôwbâh · H2327Hobá, um lugar na Síria
- יְחֻבָּהYᵉchubbâh · H3160Jecubá, um israelita
- נַחְבִּיNachbîy · H5147Nachbi, um israelita
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Josué 2:16 “Fujam para a região montanhosa”, disse ela. “Escondam-se ali por três dias. Quando os homens que estão à sua procura tiverem voltado, vocês poderão seguir seu caminho.”
- 1 Reis 22:25 Micaías respondeu: “Você descobrirá em breve, quando tentar se esconder em algum quarto secreto!”.
- 2 Reis 7:12 O rei se levantou no meio da noite e disse a seus oficiais: “Vou explicar o que aconteceu. Os sírios sabem que estamos morrendo de fome, por isso deixaram o acampamento e se esconderam nos campos. Estão à nossa espera para nos capturar com vida e conquistar a cidade quando sairmos”.
- Isaías 26:20 Vá para casa, meu povo, e tranque as portas! Esconda-se por um breve tempo, até que tenha passado a ira do SENHOR.
- Jeremias 49:10 Mas eu despojarei completamente a terra de Edom, e não restará lugar algum para se esconder. Seus filhos, irmãos e vizinhos serão todos destruídos, e Edom deixará de existir.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).